XSR30系列單色無紙記錄儀
概述
XSR30單色無紙記錄儀以其豐富的顯示畫面、靈活的操作方式以及強大的記錄、運算、控制和管理功能,在各行各業中獲得了極其廣泛的應用。單色無紙記錄儀吸納了各種國內外無紙記錄儀的優點,應用的顯示技術、微電子技術、數據存儲和通訊技術,是一款功能齊全、操作方便、精確、高性價比的產品。
單色無紙記錄儀配置豐富,有藍屏和彩色兩種顯示屏。可以接收多種類型的直流電流、電壓和電阻信號,實現溫度、壓力、液面、流量、成分以及力、力矩、位移等物理量的顯示、記錄、越限監控、報表生成、數據通訊、信號變送以及流量累計等功能。
智能無紙記錄儀主要由液晶屏、按鍵、ARM微處理器為核心的主板、主電源、外供變送器電源、智能通道板、大容量FLASH等構成:▲智能單色記錄儀可配備不同類型的智能通道板,根據應用要求選擇。▲單色無紙記錄儀內置大容量FLASH,可通過U盤快速將FLASH中的數據轉儲到計算機中。內置的FLASH的容量為64M字節,8通道時若20秒記錄一次可記錄865天 ,最快0.1秒記錄一次所有通道的數據。▲數字顯示畫面、棒圖顯示畫面、實時曲線畫面、追憶曲線畫面▲追憶曲線讀數光標功能。▲測量、顯示基本誤差:±0.2% F·S▲可組態12點報警功能。▲可組態8點變送輸出,光電隔離,誤差小于±0.2% F·S 電流輸出(4~20)mA, (0~10) mA, (0~20) mA可選。 電壓輸出 (0~5)V, (1~5) V可選。 出廠默認設定為(4~20)mA, 其他類型訂貨時注明。
單色無紙記錄儀功能特點XSR30單色無紙記錄儀顯示信息量大、界面友好、操作簡單,下面是主要功能特點:▲無筆、無紙記錄,日常維護工作量非常小,運行費用低;▲采用高亮度單色或彩色TFT液晶屏,CCFL背光、畫面清晰; ▲采用ARM微處理器,可同時實現16路信號采集、記錄、顯示和報警; ▲采用64MB 大容量的FLASH 閃存芯片存貯歷史數據,掉電永不丟失數據; ▲全隔離萬能輸入,可同時輸入多種信號,無需更換模塊,通過軟件組態即可; ▲顯示工程量數據的數值范圍更寬,可顯示5 位數值:-9999~19999; ▲可以組態、顯示工程位號,工程單位,有流量累積; ▲單色無紙記錄儀具有閃動報警顯示,同時指示各路通道的下下限、下限、上限、上上限報警;12 路繼電器報警輸出; ▲可組態8點變送輸出,光電隔離,誤差小于±0.2% F·S;▲數顯智能儀表顯示精度高,基本誤差為±0.2% F·S; ▲智能記錄儀溫壓補償,支持補償信號輸入、常數可選,提供多種補償模型,如過熱蒸汽,飽和蒸汽、壓力補償等常用補償模型; ▲內置GB2312漢字庫,使用全拼輸入法輸入;▲支持外接微型打印機,手動打印數據、曲線,自動定時打印數據,滿足用戶現場打印的需求; ▲配備標準USB 接口。歷史數據轉存快捷方便; ▲標準串行通訊接口, 帶光偶隔離的RS485和 RS232C;▲支持標準ModBus RTU 通訊協議(選配功能),除支持本公司數據管理軟件外,還支持MCGS、組態王等流行組態軟件; ▲單色無紙記錄儀采用新型開關電源,能在交流電源AC 85V~265V寬電壓范圍內正常工作;▲提供變送器DC 24V隔離配電; ▲全鋁密封外殼,通過EMCIII級,儀表在惡劣的環境中正常工作。
單色無紙記錄儀技術指標
1.顯示
·寸藍色LCD或彩色TFT LCD
·字顯示畫面、棒圖顯示畫面、實時曲線畫面、追憶曲線畫面共四個基本畫面
·記錄儀本誤差小于±0.2%F·S,數字顯示范圍-9999~19999
·量分辨力:1/60000,16位AD轉換器
·時曲線記錄間隔0.1秒~60秒分8檔,對應整屏曲線時間30秒~300分
·憶曲線記錄間隔從0.1秒到50秒連續可設超過50秒時可選1分鐘,5分鐘,10分鐘,30分鐘,60分鐘。可選擇循環或非循環兩種記錄方式
2 輸入信號
輸入信號包括直流電流,直流電壓,熱電阻,熱電偶,遠傳壓力表五類,通過按鍵輸入選擇。隔離萬能輸入,無需跳線器。
直流電流:(4~20)mA,(0~10)mA,(0~20)mA 直流電壓:(1~5)V ,(0~5)V ,mV 熱電阻:Pt100,Cu100,Cu50,BA1,BA2,G53 熱電偶:K,S,R,B,N,E,J,T
其它輸入信號或分度號需在訂貨時注明。
3 報警輸出及變送輸出
·電器輸出:觸點容量AC 220V,3A,阻性負載
·2點可組態輸出,可按通道的各報警點值設定
·組態8點變送輸出,光電隔離,誤差小于±0.2% F
·S,電流輸出負載能力≤450Ω 電壓輸出配接設備阻抗:需大于2KΩ
4 外供電源
·C 24V電源:用于給變送器供電,最大負載能力≤200mA
5 通訊打印接口(選配功能)
·隔離
·S232、RS485標準,在訂貨時注明
·訊速率9600,19200,57600,115200通過設定選擇
·套測試軟件,提供組態軟件和應用軟件技術支持
·選Modbus RTU通訊協議與上位機通訊
6 電源條件
·C 220V供電的儀表:AC 85~265V,功耗小于25VA
·C 24V供電的儀表:24V±10%,功耗小于25VA
注:實際功耗與儀表總通道數有關
7 環境及其他
·溫度范圍:0℃~50℃
·藏溫度范圍:-20℃~70℃
·作濕度范圍:低于85%R.H,無結露
·表的重量:最大約2.8Kg
8記錄時間
記錄時間的長短與FLASH 存儲器容量、記錄間隔和輸入點數有關,
單色無紙記錄儀說明: ① 藍色5英寸320×240分辨力液晶屏 ② 1~16通道萬能輸入,基本誤差±0.2%、16位A/D轉換器 ③ 64MB記錄內存,0.1秒~60分記錄間隔 ④ U盤轉貯接口 ⑤ 外形尺寸:144×144 ⑥ 儀表電源:220V AC 無紙記錄儀基本配置: 1通道輸入,外供24VDC(≥200mA) 智能無紙記錄儀擴展功能: (因端子等原因,同時具有報警、變送等多項功能時,路數的限制請事先咨詢)① 可增加通道輸入 ② 報警輸出(最多12路) ③ 變送輸出:最多4路 ④ 通訊接口:RS485或 RS232 ⑤ U盤轉貯接口 ⑥ 累積積算功能(限模擬量流量信號,全部輸入) ⑦ 補償積算功能: (限4路) ⑧ PID功能: (限4路)
二 功能特點 ◆ 5.4 英寸藍色點陣圖形液晶顯示屏,CCFL 背光、畫面豐富、信息量大;◆高速、高性能微處理器,可以同時實現 12 路信號的檢測、記錄、顯示和報警;◆采用大容量 FLASH 閃存芯片存貯歷史數據,掉電永不丟失數據;◆全隔離萬能輸入,可輸入多種信號,無需更換硬件,通過軟件組態即可。◆工程量顯示數值范圍寬,可顯示 5 位數值:-9999~19999 ;◆中文菜單組態、顯示位號,工程單位。軟件密碼鎖用戶組態安全。◆報警顯示,同時指示各路通道的下下限、下限、上限、上上限報警信息;◆使用 CF 卡轉存和備份歷史記錄;◆標準串行通訊接口: RS-D485 和 RS-232C;◆ Modbus 通訊協議。除支持本公司的 PG2000 實時監控軟件外,還支持 iFIX、組態王、DYGS 等流行專業組 態軟件。◆可外接微型打印機,滿足用戶現場打印的需要;◆集成硬件實時時鐘,掉電情況下時鐘也能運行。◆新型開關電源,85VAC~265VAC 范圍內正常工作;◆提供變送器 +24VDC 隔離配電。◆金屬外殼,允許在惡劣的環境下使用。
BY300B藍屏無紙記錄儀能輸入十六個通道。儀表具有全隔離萬能輸入功能,集熱電偶信號、熱電阻信號、標準電壓、標準電流、脈沖頻率信號于一體。輸出采用模塊化結構,可提供報警、饋電、變送、打印、通訊等功能。儀表具有強大的顯示功能,高精度棒圖顯示、實時曲線顯示、歷史曲線追憶、報警狀態顯示,同時可直接查詢某年、月、日、時、分、秒的數據,快捷方便。可外接U盤轉存功能,大大提高了數據轉移的方便性。直接連接微型打印機,可打印指定時間的實時數據、歷史數據和曲線數據;使用RS485通訊,可與組態王、MCGS等專業軟件進行組態
一、主要技術指標 | |
測量精度:±(0.2%FS+1)個字 電源電壓:85-240VAC 顯 示:320×240點陣式 5.7英寸藍色液晶顯示 輸入規格: 熱電偶:K、S、E、J、T、B 線性電壓:0-5V、1-5V 線性電流:0-10mA、4-20mA 頻率信號:0-10KHZ 輸出規格: 八路繼電器控制輸出 DC24V饋電 打印/通訊接口 配U盤存儲功能 記錄時間: 記錄間隔時間可設定:1、2、5、10、15、 30、60、120、240秒 每個通道最記錄128K個數據,記錄 時間最短36小時,最長365天。 斷電保護時間: 用FLASH MEMORY保存設置參數和 歷史數據,斷電后保存,采用硬 件時鐘,掉電后也能運行。 外形尺寸:144×144×255mm 安裝尺寸:138×138×255mm 環境溫度: 0-50℃ 環境濕度: 0-85%RH |
一、概 述
GD-XJ-6000 12路萬能輸入藍屏無紙記錄儀,可輸入標準電流、標準電壓、頻率、毫伏、熱電偶、
熱等阻等信號。具有傳感器隔離配電輸出、繼電器報警出、變送輸出、流量積算、溫壓補償、歷史數
據轉存、打印以及遠程通訊功能。
二、特點
5.6英寸320×234點陣高亮度藍屏圖形液晶顯示,LED背光、畫面清晰、寬視角。
屏幕對比度可以自由調節;
高速、高性能32位ARM微處理器,畫面響應時間小于0.2秒,可同時實現12路信號的檢測、記錄、顯示和報警;
采用大規模集成電路,國際名廠元器件精心設計;
大容量FLASH閃存芯片存貯歷史數據,掉電永不丟失數據;
全隔離萬能輸入,可輸入多種信號,無需跳線,通過軟件組態即可;
工程量顯示數值范圍寬,可顯示5位數值:-9999~19999;
支持真空度科學計數法顯示;
中文萊單組態、顯示工程位號,工程單位。軟件密碼鎖用戶組態安全;
內置國標二級字庫(6500漢字);T6輸入法,操作方便。支持漢字拼音輸入,數字、英文、特殊符號、
上下標等自由輸入,采用國際標準編碼,解決特殊單位及漢字位號的輸入問題。
漢字位號、單位自定義組合輸入;
報警顯示,同時指示各路通道的下下限、下限、上限、上上限報警。可以記錄最近的15條報警信息;
使用USB2.0接口轉存和備份歷史記錄,支持256M、512M、1 G優盤;支持FAT16/FAT32文件系統類型,Windows可識別歷史記錄文件。
標準串行通訊接口:RS-485和RS-232C;
支持標準Modbus RTU通訊協議,提供多種數據類型,如百分量、工程量、累積量等,除支持本公司ScanX數
據管理軟件外,還支持iFIX、組態王、MCGS、PCAut0等流行專業組態軟件,無需專用驅動;
可外接微型打印機,支持手動打印、定時自動打印,滿足用戶現場打印的需要;
集成硬件實時時鐘,掉電情況下時鐘也能運行;
新型開關電源,85VAC~265VAC范圍內正常工作;
提供變送器+24VDC隔離配電。
補償模型豐富,可對液體、一般氣體、蒸汽、天然氣等多種介質進行補償。
小流量補足計量功能,儀表掉電后按設定值進行補償。
提供8小量班報,1 2小時班報,日報表、月報表。可自由設定結算時間。
當溫度傳感器、壓力傳感器發生故障時,會自動改用設定溫度,壓力計算補償量。
具有掉電記錄功能,記錄儀表上電,停電時間,顯示累計停電時間,防止用戶停電竊汽。
全鋁密封外殼及內部屏蔽板,儀表在惡劣環境中正常工作。
一、產品描述:
12路萬能輸入藍屏無紙記錄儀,可輸入標準電流、標準電壓、頻率、毫伏、熱電偶、熱電阻等信號。具有傳感器隔離配電輸出、繼電器報警輸出、變送輸出、流量積算、溫壓補償、歷史數據轉存、打印以及遠程通訊功能。
二、功能特點:
1、5.6英寸320X234點陣高亮度藍屏圖形液晶顯示,LED背光、畫面清晰、寬視角;
2、屏幕對比度可以自由調節;
3、高速、高性能32 位ARM微處理器,畫面響應時間小于0.2秒,可同時實現12路信號的檢測、記錄、顯示和報警;
4、采用大規模集成電路,國際名廠元器件精心設計;
5、大容量FLASH 閃存芯片存貯歷史數據,掉電永不丟失數據;
6、全隔離萬能輸入,可輸入多種信號,無需跳線,通過軟件組態即可;
7、工程量顯示數值范圍寬,可顯示5 位數值:-9999 ~19999;
8、支持真空度科學計數法顯示;
9、中文菜單組態、顯示工程位號,工程單位。軟件密碼鎖保證用戶組態安全;
10、內置國標二級字庫(6500漢字);T6輸入法,操作方便。支持漢字拼音輸入,數字、英文、特殊符號、上下標等自由輸入,采用國際標準編碼,解決特殊單位及漢字位號的輸入問題;
11、漢字位號、單位自定義組合輸入;
12、報警顯示,同時指示各路通道的下下限、下限、上限、上上限報警。可以記錄最近的15條報警信息;
13、使用USB2.0 接口轉存和備份歷史記錄,支持256M、512M、IG 優盤;支持FAT16/FAT32文件系統類型,Windows可識別歷史記錄文件;
14、標準串行通訊接口:RS-485 和RS-232C;
15、標準Modbus RTU通訊協議。提供多種數據類型,如百分量、工程量、累積量等,除支持本公司的ScanX 數據管理軟件外,還支持iFIX 、組態王、MCGS、PCAuto等流行專業組態軟件,無需專用驅動;
16、可外接微型打印機,支持手動打印、定時自動打印,滿足用戶現場打印的需要;
17、集成硬件實時時鐘,掉電情況下時鐘也能準確運行;
18、新型開關電源,85VAC~265VAC 范圍內正常工作;
19、藍屏無紙記錄儀提供變送器+24VDC隔離配電;
20、補償模型豐富,可對液體、一般氣體、蒸汽、天然氣等多種介質進行補償;
21、小流量補足計量功能,儀表掉電后按設定值進行補償;
22、提供8小時班報,12小時班報,日報表,月報表。可自由設定結算時間;
23、當溫度傳感器、壓力傳感器發生故障時,會自動改用設定溫度,壓力計算補償量;
24、具有掉電記錄功能,記錄儀上電,停電時間,顯示累計停電時間,防止用戶停電竊汽;
25、全鋁密封外殼及內部屏蔽板,保證儀表在惡劣環境中正常工作。
一.產品概述 JH-500R 十二路萬能輸入藍屏無紙記錄儀。可輸入標 準電流、標準電壓、毫伏、熱電偶、熱電阻等信號。具 有傳感器隔離配電輸出、繼電器報警輸出、流量積算、溫 壓補償、歷史數據轉存、打印以及遠程通訊功能。二 功能特點 ◆ 5.4 英寸藍色點陣圖形液晶顯示屏,CCFL 背光、畫面豐富、信息量大;◆高速、高性能微處理器,可以同時實現 12 路信號的檢測、記錄、顯示和報警;◆采用大容量 FLASH 閃存芯片存貯歷史數據,掉電永不丟失數據;◆全隔離萬能輸入,可輸入多種信號,無需更換硬件,通過軟件組態即可。◆工程量顯示數值范圍寬,可顯示 5 位數值:-9999~19999 ;◆中文菜單組態、顯示位號,工程單位。軟件密碼鎖用戶組態安全。◆報警顯示,同時指示各路通道的下下限、下限、上限、上上限報警信息;◆使用 CF 卡轉存和備份歷史記錄;◆標準串行通訊接口: RS-D485 和 RS-232C;◆ Modbus 通訊協議。除支持本公司的 PG2000 實時監控軟件外,還支持 iFIX、組態王、DYGS 等流行專業組 態軟件。◆可外接微型打印機,滿足用戶現場打印的需要;◆集成硬件實時時鐘,掉電情況下時鐘也能運行。◆新型開關電源,85VAC~265VAC 范圍內正常工作;◆提供變送器 +24VDC 隔離配電。◆金屬外殼,允許在惡劣的環境下使用。
|
產品概述 JK5000R12路萬能輸入藍屏無紙記錄儀,可輸入標準電流、標準電壓、頻率、毫伏、熱電偶、熱電阻等信號。具有傳感器隔離配電輸出、繼電器報警輸出、變送輸出、流量積算、溫壓補償、歷史數據存、打印以及遠程通訊功能。 功能特點 5.6英寸320×234點陣高亮度藍屏圖形液晶顯示,LED背光、畫面清晰、寬視角。 屏幕對比度可以自由調節; 高速、高性能32位ARM微處理器,畫面響應時間小于0.2秒,可同時實現12路信號的檢測、記錄、顯示 和報警; 采用大規模集成電路,國際名廠元器件精心設計; 大容量 FLASH閃存芯片存貯歷史數據,掉電永不丟失數據; 全隔離萬能輸入,可輸入多種信號,無需跳線,通過軟件駔態即可; 工程量顯示數值范圍寬,可顯示5位數值:-9999~19999; 支持真空度科學計數法顯示; 中文菜單組態、顯示工程位號,工程單位。軟件密碼鎖用戶組態安全; 內置國際二級字庫(6500漢字);T6輸入法,操作方便。支持漢字拼音輸入,數字、英文、特殊符 號、上下標等自由輸入,采用國際標準編碼,解決特殊單位及漢字號的輸入問題。 漢字位號、單位自定義組合輸入; 報警顯示,同時指示各路通道的下下限、下限、上限、上上報警。可以記錄最近的15條報警信息; 使用USB2.0接口轉存和備份歷史記錄,支持256M、512M、1G優盤;支持FAT16/FAT32文件系統類 型,Windows可識別歷史記錄文件。 標準串行通訊接口:RS-485和RS-232C; 支持標準Modbus RTU通訊協議,提供多種數據類型,如百分量、工程量、累積量等,除支持本公司 Scanx數據管理軟件外,還支持iFlX、組態王、MCGS、PCAuto等流行專業組態軟件,無需專用驅動; 可外接微型打印機,支持手動打印、定時自動打印,滿足用戶現場打印的需要; 集成硬件實時時鐘,掉電情況下時鐘也能運行; 新型開關電源,85VAC~ 2 6 5 V A C范圍內正常工作; 提供變送器+24VCD隔離配電。 補償模型豐富,可對液體、一般氣體、蒸汽、天然氣等多種介質進行補償。 小流量補足計量功能,儀表掉電后按設定值進行補償。 提供8小時班報,12小時班報,日報表,月報表。可自由設定結算時間。 當溫度傳感器、壓力傳感器發生故障時,會自動改用設定溫度,壓力計算補償量。 具有掉電記錄功能,記錄儀表上電,停電時間,顯示累計停電時間,防止用戶停電竊汽。 全鋁密封外殼及內部屏蔽板,儀表在惡劣環境中正常工作。 主要技術指標 顯示器:5.6英寸320×234點陣TFT圖形液晶顯示屏,LED背光,寬視角 基本誤差: ±0.2%F·S 全隔萬能輸入:1~1 2通道信號輸入,通道間全隔離,隔離電壓>400V 輸出規格: 配電:4組24VCD輸出,輸出電流60mA/組 12路可組態繼電器觸點輸出,觸點容量為3A、250VAC(阻性負載)默認為常開觸點。 最多4路模擬量輸出(變送輸出或PID輸出),4-20mADC,負載電阻<6 00Ω 補償運算: 蒸汽:根據蒸汽密度表格查詢蒸汽密度,補償蒸汽的質量流量壓力 范圍0.1~ 22 Mpa 溫度范圍0~600℃ 水:根據水密度表格查詢水密度,補償水的質量流量 溫度范圍0~150℃ 累積范圍: 0~9999999999 通訊、打印: 通訊接口:RS232C或RS485 波特率:1200、2400、1800、9600、19200、38400、57600、 打印接口:RS232C直接連接串行微型打印機 記錄時間: 記錄間隔:1、2、5、10、15、30、60、120、240秒可選。 記錄長度:72小時/筆(記錄間隔1秒)~720天/筆(記錄間隔4分) 數據備份和轉存: 256M~1G優盤可選; 熱電偶冷端補償誤差: ±1℃ 斷電保護: 內置FLASH存儲器,保護參數和歷史數據,斷電后可保存。集成硬件時鐘,掉電后也能運行。 電源: 電源 環境溫度: 0~50℃ 環境濕度: 0~85%RH |
▲KT-144C 系列單色藍屏無紙記錄儀顯示屏為5.4英寸320×240點陣式圖形液晶顯示器,CCFL背光;
▲ 屏幕對比度、亮度可以自由調節;
▲ 高速、高性能32位ARM微處理器,畫面響應時間小于0.2秒,可同時實現12路信號的檢測、記錄、顯示和報警;
▲ 采用大規模集成電路,國際名廠原器件精心設計;
▲ 16M大容量FLASH閃存芯片存貯歷史數據,掉電永不丟失數據;
▲ 全隔離萬能輸入,可輸入多種信號,無需跳線,通過軟件組態即可;
▲ 工程量顯示數值范圍寬,可顯示5位數值:-9999~19999;
▲ 支持真空度科學計數法顯示;
▲ 中文菜單組態、顯示工程位號,工程單位。軟件密碼鎖用戶組態安全;
▲ 報警顯示,同時指示各路通道的下下限、下限、上限、上上限報警。可以記錄最近的15條報警信息;
▲ 使用USB接口轉存和備份歷史記錄,支持128M、256M、512M優盤;
▲ 標準串行通訊接口:RS-485和RS-232C;
▲ 10M Ethernet標準RJ45接口;
▲ 標準Modbus RTU通訊協議。除支持本公司的ScanX數據管理軟件外,還支持iFIX、組態王、MCGS等流行專業組態軟件,無需專用驅動;
▲ 可外接微型打印機,支持手動打印、定時自動打印,滿足用戶現場打印的需要;
▲ 集成硬件實時時鐘,掉電情況下時鐘也能運行;
▲ 新型開關電源,85VAC~265VAC范圍內正常工作;
▲ 提供變送器+24VDC隔離配電;
▲ 全鋁密封外殼及內部屏蔽板,儀表在惡劣環境中正常工作。
一.產品概述 ZY-500R 十二路萬能輸入藍屏無紙記錄儀。可輸入標 準電流、標準電壓、毫伏、熱電偶、熱電阻等信號。具 有傳感器隔離配電輸出、繼電器報警輸出、流量積算、溫 壓補償、歷史數據轉存、打印以及遠程通訊功能。二 功能特點 ◆ 5.4 英寸藍色點陣圖形液晶顯示屏,CCFL 背光、畫面豐富、信息量大;◆高速、高性能微處理器,可以同時實現 12 路信號的檢測、記錄、顯示和報警;◆采用大容量 FLASH 閃存芯片存貯歷史數據,掉電永不丟失數據;◆全隔離萬能輸入,可輸入多種信號,無需更換硬件,通過軟件組態即可。◆工程量顯示數值范圍寬,可顯示 5 位數值:-9999~19999 ;◆中文菜單組態、顯示位號,工程單位。軟件密碼鎖用戶組態安全。◆報警顯示,同時指示各路通道的下下限、下限、上限、上上限報警信息;◆使用 CF 卡轉存和備份歷史記錄;◆標準串行通訊接口: RS-D485 和 RS-232C;◆ Modbus 通訊協議。除支持本公司的 PG2000 實時監控軟件外,還支持 iFIX、組態王、DYGS 等流行專業組 態軟件。◆可外接微型打印機,滿足用戶現場打印的需要;◆集成硬件實時時鐘,掉電情況下時鐘也能運行。◆新型開關電源,85VAC~265VAC 范圍內正常工作;◆提供變送器 +24VDC 隔離配電。◆金屬外殼,允許在惡劣的環境下使用。