Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀是種報告光譜數據的緊湊、結構及可靠的顏色測量儀器。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的點：
●分辨率 240 x 320，18 位彩色顯示器
●用于輕松進行屏幕選擇的導航按鈕、測量按鈕和電源開關按鈕。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的技術規格：
測量幾何學 d/8°，DRS 光譜引擎，可選光圈：
4 mm 測量區域/6.5 mm 目標窗口
8 mm 測量區域/14 mm 目標窗口
14 mm 測量區域/20 mm 目標窗口
接收 機藍色增強硅光電二極管
光源 充氣鎢絲燈
照明體 A, C, D50, D55, D75, F2, F7, F11,及 F12
標準視角 2°及 10°
光譜范圍 400nm – 700nm
光譜間隔 10nm – 測量，10nm – 輸出
測量范圍： 0 到 200% 反射
測量時間 約 2 秒
儀器間協議 (Ci60) CIE L*a*b*:
平均值0.20 ΔE*ab，基于 12 BCRA 系列 II 校準板的平均值（包含鏡面反射）。
大值 0.40 ΔE*ab，任意校準板（包含鏡面反射）
儀器間協議 (Ci62) CIE L*a*b*:
平均值0.20 ΔE*ab，基于 12 BCRA 系列 II 校準板的平均值（包含鏡面反射）。
大值 0.40 ΔE*ab，任意校準板（包含鏡面反射）
儀器間協議 (Ci64) 8 mm/14 mm
CIE L*a*b*:
平均值0.20 ΔE*ab，基于 12 BCRA 系列 II 校準板的平均值（包含鏡面反射）
短期重復性(Ci60) .10 ΔE*ab，白色陶瓷（含鏡面反射）
短期重復性(Ci62) .05 ΔE*ab，白色陶瓷（標準偏差）
短期重復性(Ci64) .04 ΔE*ab，白色陶瓷（標準偏差）
光源壽命 大約 500,000 次測量
電源 可移動 Li-ion 電池組；
7.4 VDC 級別@ 1250 mAh
交流電適配器要求 輸入 100-240 VAC，50/60Hz
輸出 12 VDC @ 2.5 A
充電時間 大約 4 小時– 100% 容量
每次充電后可測量次數 1,000 測量
數據接口 USB 2.0
操作溫度范圍 50°至 104°F（10°至 40°C） 85% 相對濕度（非冷凝）
儲存溫度范圍 -4° 至 122°F（-20° 至 50°C）
尺寸 4.3” (10.9 cm) 3.6”寬 (9.1 cm) 8.4”長 (21.3 cm)
重量 2.32 磅。(1.05 公斤）
配件 校正標準，手動，交流變壓器，手攜箱
使用 僅限于室內
海拔度 2000m
污度 2
壓 II 類

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的結構圖：

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的安裝說明：
連接安全帶：
1、將安全帶尾端的小線圈穿過儀器后部的安全帶固定柱。 2、將腕帶尾端插入小線圈。 3、拉動腕帶將其固定在安全帶固定柱上。 4、使用滑扣在手腕上收緊腕帶。 電源開關
關閉電源可按住電源按鈕三秒鐘，手動關閉儀器電源。 首次啟動時，儀器要完成診斷測試并顯示閃屏后才會出現主菜單屏幕。 鎖定導航控件
電源按鈕也可用于鎖定導航控件。這樣可以有效避免測量時不小心觸碰到導航控件。
按下電源按鈕可以切換導航控件的“鎖定”和“解鎖”狀態。
在顯示器標題欄顯示的掛鎖圖標將指示導航控件的狀態。 節能模式
在不使用期間為保持電池使用壽命，本儀器采用兩種節能模式。節能模式選項可在“配置模式”中預設。
待機模式儀器處于準備測量的狀態，但是顯示器沒有打開。只要按下任意按鈕、執行測量、連接電源（若未連接）或連接 USB 都會喚醒儀器。
關閉模式進行測量之前，必須按住電源按鈕以喚醒儀器。插上交流電適配器也可將儀器從關閉模式中喚醒。將交流電適配器連接至儀器時，不會出現關閉模式。
給電池組充電
般信息
新儀器電池組的電量只有低度到中度電量，應在使用前充電（4 小時可將電充滿）。
若長期不使用電池組，已充電電池組的電量終將會部分流失。請時常為電池充電，不使用時請將電池儲存在陰涼處，以保持電池性能。
電池壽命預期
經過 400 次充電周期后，鋰離子電池的電量通常會衰減到原電量的 80%（見下頁圖表）。次充電周期可定義為幾次部分充電使電量總和達致 100%。部分充放電周期有助于延長電池壽命。請盡量避免采取完全充放電周期的模式。經過約 400 次充電周期后，通過次完全充電所能獲得的測量量將會減少。此時，您可以更換電池組。 處理
請將電池組交付給指定的處理站進行回收。
連接交流電適配器
1、確認交流電適配器上所示的伏數與當地交流電壓伏數相符。
2、將交流電適配器小插頭插入儀器上的輸入接口。
3、將可拆式電源線插入交流電適配器，然后將電源線插入墻上的插座。 連接 USB 線
1、如果尚未安裝軟件應用程序，請現在安裝。有關詳情，請參閱軟件說明文件。
2、啟動儀器并將 USB 電纜的方形端插入儀器背面。
3、將 USB 電纜插入計算機上的可用接口。儀器會通過在屏幕的標題欄顯示 USB 圖標來確認 USB 的出現。 更改光圈設置（僅限 64/64UV）
如適用，儀器可使用 4 毫米光圈或 8 毫米光圈進行測量。僅需旋轉光圈旋鈕并切換目標窗口改變設置。
1、翻轉儀器，將旋鈕旋轉到左邊設置為 8 毫米（圓圈指示），旋轉到右邊設置為 4 毫米。儀器的顯示器將指示切換位置（參照下圖的顯示屏幕）。
2、用手指按下目標窗口，將其從基座頂部取出。按住光圈膠環部分，而不是透明的窗口部分。
3、請注意將新目標窗口與基座底部位置相扣。
4、校準儀器至新的光圈設置。 在顯示器標題欄顯示的光圈圖標將指示切換位置。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的儀器控件：
儀器控件用于定位屏幕、選擇選項和執行測量。
導航控件（向上、向下、向左、向右和中間）
導航控件用于移動屏幕上的光標。輕觸左側，將光標移至左邊的下可用選項。輕觸右側，將光標移至右邊的下可用項目。向上和向下按鈕的功能相同，僅以上下方向執行。
輕觸控件的中心鍵將加亮顯示項目，如模式或選項。
注意： 如果任何時候導航控件無響應，那么關閉儀器后重啟即可重設操作。
測量按鈕
“測量”按鈕位于儀器的前端。此按鈕可配置為啟動測量或結合讀數開關測量。 LED 指示燈
儀器前端的多顏色 LED 提供儀器測量狀態的視覺反饋。LED 燈將在五秒后關閉。
●綠：表明已成功測量。綠色 LED 燈閃爍表示儀器處于待機狀態，等待下次測量。
●Amber：顯示當前正在進行的測量。
●按鈕變紅：說明產生了測量錯誤。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的樣品測量：
本儀器只從清潔、干燥且相當平滑的表面執行測量。儀器基座應能夠平穩地擺放在樣品區域。如果被測物小于基座，可能需要制造個與被測面等的測量平臺，以放置多出的儀器基座部分。
程序：
1、清除樣品表面上的灰塵、污垢或水份。
2、將目標窗口置于要測量的樣品上方。如可能，請將整個儀器置于樣品上。 3、將儀器穩固地按在基座上并平穩持握，直到顯示器指示測量已完成。 4、松開儀器并查看測量結果。
測量不成功時將顯示錯誤消息。詳細信息請參閱“故障排除”節。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的屏幕說明：
主屏幕菜單
接通儀器電源后，主屏幕（層）會在診斷測試完成后首先顯示。主屏幕由標題欄和操作模式組成。使用顯示屏側面的導航按鈕可選擇操作模式。 測量模式
測量模式是操作的主要模式。使用測量模式執行并分析測量，以及選擇測量選項。請參閱“測量模式”章節了解詳細信息。
工作模式（僅限 64/64UV）
工作模式用于選擇并執行下載的工作。請參閱“工作模式”章節了解詳細信息。
校準模式
校準模式用于執行黑色與白色基準校準。請參閱“校準模式”章節了解詳細信息。
配置模式
配置模式用于設置和編輯儀器配置選項。應在首次使用儀器前設置好配置選項。請參閱“配置模式”章節了解詳細信息。
顯示屏布局
顯示屏分為五個主要區域。 標題欄
顯示器頂部標題欄中的各種圖標將顯示儀器當前的設置和狀態。請參閱以下各項說明。
●鎖定導航控件：顯示儀器導航控件的鎖定或解鎖圖標。參照本手冊前面所述的 “鎖定導航控件”中的說明。
• 儲存容量： 顯示圖標和剩余樣品儲存位置的剩余數量 。多可儲存 4000 個樣品。
注意： 必須在“配置”中啟用儲存
●UV 儀器： 如果儀器是 UV 的，顯示所選的 UV 類型 (D65, ADj1, ADj2)。
●光圈位置： 顯示圖標指示光圈位置。參照本手冊前面所述的 “鎖定導航控件”中的說明。
注意： 圖標不會在大點儀器上顯示。
●NetProfiler： 顯示圖標指示 NetProfiler 狀態。
注意：必須在“配置”中啟用 NetProfiler。
穩定綠燈圖標：目前已激活 NetProfiler 訂閱。
穩定黃燈圖標：該配置文件已過期，需要更新。
穩定紅燈圖標：目前未激活 NetProfiler 訂閱。
●轉換方法:如果已啟用轉換，顯示圖標 。
●測量觸發器方式：顯示當前為儀器選定的測量方式。
表示必須將儀器按向基座，以激活讀數開關進行測量。
表示必須按下儀器頂端的測量按鈕才能開始測量。
表示需要軟件命令才能開始測量。未使用讀數開關或測量按鈕。
表示必須同時啟動讀數開關和測量按鈕才能開始測量。
●USB 或藍牙連接:將儀器插入計算機的 USB 接口時出現 USB 圖標。如可用，當搜索連接時以及與
計算機建立連接后，Bluetooth®圖標將分別暗淡顯示或加粗顯示。
●電池電量計：描述電池組的當前狀態。
表示電池組已充滿電。
表示電池組有足夠的電量進行大量測量。
表示電池組電量低，但仍可進行測量。應立即為電池組充電。
表示電池組電量非常 低，只能進行少量測量。應立即為電池組充電。
表示交流電適配器已插入，電池組正在充電（電量顯示條循環閃動）。電池組完全充電后，電池電量計會停止循環并顯示三條。
主列
主列用于訪問主儀器屏幕和配置模式。
視圖列
視圖列列示所選模式可用的選項。突出顯示的選項即為當前內容區域中顯示的選項。
內容區域
內容區域顯示當前選定選項的數據、步驟和圖表。
進度列
進度列顯示支持已激活內容區域的控件，如步驟順序、刪除樣品等。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的無線操作：
如可用，儀器使用 Bluetooth®技術并可與計算機無線連接。在短距離（小于 10 米）內，軟件應用程序中的數據可傳輸到儀器，反之亦然。
要使用儀器的藍牙功能，必須在 Windows 計算機中將儀器與藍牙適配器進行配對。只有在第次使用無線功能建立連接時，您才需要執行配對過程。完成后，儀器會在使用時自動連接到計算機。請參閱以下程序，將儀器配對至計算機。
配對程序
1、確定 USB 電纜未連接至儀器上。 2、啟動與藍牙設備配對的 Windows 程序。如需了解此程序的其他信息，請選擇 Windows 開始菜單中的幫助和支持選項。
3、必要時，請從可用設備列表中選擇Cixx_######圖標，并在可用字段中輸入配對碼的默認值（小寫）。
4、配對成功后，您即可在無線模式下使用儀器。
5、有關如何傳輸標準和樣品數據的信息，請參閱應用程序。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的配置模式：
1、在主屏幕上，使用導航控件將光標移到“配置”圖標上。 2、按選擇按鈕以訪問主配置屏幕。屏幕顯示儀器信息（型號、序列號、固件和鑒定日期）。 3、從“配置”屏幕中使用向上或向下導航 按鈕將光標移動到選項列中的所需配置圖標。
注意：選項列末端的箭頭圖標（或 ）表示有其它選項可用。將光標移動至箭頭圖標以查看其他選項。
4、按下向右導航按鈕進入選項設置區域。
5、控制選擇選項：
使用向上或向下導航按鈕將光標移動至所需設置，并輕觸選擇按鈕來更改設置。箭頭圖標 () 會出現在所選設置旁。
控制值選項：
輕觸選擇按鈕來 激活參數并使用向上或向下導航按鈕來選擇值。輕觸選擇按鈕來保存值。 6、輕觸向左導航按鈕返回至選項列。
退出配置模式
配置選項后，使用向左導航按鈕移動光標至主列中的主屏幕圖標，然后輕觸選擇按鈕以退出。
注意： 如果設定含有復選標記保存圖標，必須在退出前進行選擇，否則所作出的任何更改將會丟失。 測量觸發器
此選項用于確定觸發儀器測量的方式�？捎迷O置為“僅限軟件”、“壓力” （默認）、“按鈕”以及 “壓力和按鈕”。
僅限軟件：測量時無需使用按鈕或讀數開關。當采用軟件輸入方式觸發測量時可選擇此設置。
壓力： 測量時需要關閉基座。
按鈕：測量時需要使用測量按鈕。
壓力和按鈕：必須同時啟動讀數開關和測量按鈕才能開始測量。
平均
此選項用于設置計算次測量所需的測量次數。在同樣品上測量不同的部位，然后得出測量平均值�？蛇x設置值為 1 和 99。
校準時
此選項用于設置要求校準前的時間間隔�？捎迷O置為：停用、8 小時、12 小時、24 小時（默認）、48 小時和 1 周。
樣品儲存
此選項用于啟用或停用（默認）儀器內的樣品儲存。
啟用： 樣品儲存開啟。
關： 樣品儲存關閉。
樣品刪除
此選項用于啟用或停用（默認）測量模式中已儲存樣品的刪除功能。注意：此選項要求啟用樣品儲存。
啟用： 允許刪除樣品。
停用： 禁止刪除樣品。
樣品歷史記錄
此選項用于啟用（默認）或停用測量模式中已儲存樣品的查看功能。注意：此選項要求啟用樣品儲存。
啟用： 允許瀏覽已儲存的樣品。
停用： 禁止瀏覽已儲存的樣品。
標準選擇方法
此選項用于設置自動標準（默認）或手動標準。
自動選擇： 儀器自動選擇接近被測樣品的已儲存的標準。
手動選擇： 必須在測量前選擇標準。
標準創建
此選項用于啟用或停用（默認）QA（品檢）模式中的創建標準功能。
停用：禁止創建標準。
啟用測量輸入：允許依據測量值創建標準。
啟用手動輸入：允許依據輸入的色度值創建標準。
允許的色彩空間
此選項用于選擇出現在測量模式中所允許的色彩空間。您可以根據需要選擇定數量的色彩空間。
箭頭圖標 () 會出現在所選色彩空間旁。
允許的光源/視角
該選項用于選擇出現在測量模式中所允許的光源/視角組合。您可以根據需要選擇定數量的光源/視角。
箭頭圖標 () 會出現在所選光源/視角組合旁。
蜂鳴音量
該選項用來調整儀器揚聲器的音量。儀器會在進行測量、校準或觸摸導航控件后發出蜂鳴聲。可用設置為：關閉、低音和音（默認）。
電源管理方案
此選項用于設置電源節能模式。各種設置的說明詳見下表。當交流電適配器插入儀器時，關閉時間設置將忽略。
無節能模式： 如果 24 小時沒有執行操作，儀器將進入待機模式，并且在閑置 48 小時后完全關閉。
低節能模式： 如果 45 分鐘沒有執行操作，儀器將進入待機模式，并且在閑置 1 小時 45 分鐘后完全關閉。
正常節能模式 （默認） ：如果 5 分鐘沒有執行操作，儀器將進入待機模式，并且在閑置 15 分鐘后完全關閉。
節能模式： 如果 1 分鐘沒有執行操作，儀器將進入待機模式，并且在閑置 2 分鐘后完全關閉。
力度方法
此選項用于選擇在力度測量中所用的力度值的計算�？捎玫姆椒ㄓ型庥^色（默認）、彩色和三刺激值。
遮蓋度設置
這個選項用于選擇用于測量的遮蓋度顯示方法以及編輯 K1 和 K2 的值。
數據顯示：選擇白底色上顏色、黑底色上顏色（默認）、或 100% 遮蓋度顏色。
設定 K1 和 K2：使您可為 SPIN 和 SPEX 調整遮蓋度常數 k1 和 k2
1. 輕觸向右導航按鈕移動光標至遮蓋度編輯屏幕。
2. 使用導航控件加亮顯示數據顯示方法選項。出現的線框表示其已被選定。
3. 輕觸選擇按鈕來查看選項。
4. 使用向上或向下導航按鈕在顯示類型之間切換。
5. 輕觸選擇按鈕設置顯示類型。
6. 使用導航控件來加亮顯示 K1、K2 SPIN 或 SPEX 值。出現的線框表示其已被選定。
7. 輕觸選擇按鈕來查看選項并使用向上或向下導航按鈕來選擇值。
8. 輕觸選擇按鈕來設置值。
9. 繼續設置，直到已設置完所有 K1/K2 值。
10. 輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標 。
11. 輕觸選擇按鈕來保存遮蓋度設置。
同色異譜光源/視角對
和 這些選項用于選擇計算同色異譜指數所用的光源/視角組合對。注意： 在此處顯示的光源/視角組合與為允許的光源/視角組合選項所選擇的組合完全樣。同色異譜指數必須是這些選項顯示的可選色彩空間。
光源表格
此選項用于選擇計算色度數據所用的光源加權表�？捎眠x項為光源表格 5（默認）和光源表格 6。
NetProfiler
此選項用于啟用或停用（默認假設未加載任何配置文件） NetProfiler 選項。
啟用： NetProfiler 已激活。
停用： NetProfiler 未激活。
此圖標僅在加載配置文件時出現。
轉換方法
此選項用于選擇測量過程中的轉換方法。轉換方法用于制作此儀器測量模擬另儀器的數據�？蓮牧斜碇羞x擇所需的儀器轉換方法。默認設置已關閉。
此圖標僅在加載轉換時出現。
555 色光分類
此選項用于啟用或停用（默認） 555 色光分類選項。通過標準編輯選項進入色光分類選擇，可設置大小和范圍。
啟用： 555 色光分類已激活。
停用： 555 色光分類未激活。
評語差異
此選項用于啟用或停用（默認） 評語差異選項。這表明標準（例如更亮或更暗、偏向黃色等）中樣品
的方向。此設置可以用于 DL*a*b*、DL*C*H*、DEcmc、DE94 和 DLab。
啟用： 評語差異已激活。
停用： 評語差異未激活。
燈模式（僅限 64UV）
此選項用于選擇測量過程中所用的燈模式。由于在測量中可能有或沒有 UV 光，因此它會影響色度數據。可用選項為鎢絲燈（默認）及包含 UV。
UV 校準目標值（僅限 64UV）
此選項用于設置 UV 校準白板的 UV 白度值。此數值已在出廠時設置。此處顯示的值必須與所用的UV 校準白板上顯示的值匹配。
如果燈模式設置為“包含 UV” ，那么將顯示此圖標。
UV 類型（僅限 64UV）
此選項用于選擇儀器將使用的“白度校準”。D65 選項用于選擇儀器出廠時的校準（UV 增強塑料校準片）。Adj1 和 Adj2 選項使您能夠進行自定義校準設置。例如，個客戶想要校準他們自己的校準片或 UV增強織物校準片；通過選擇 Adj1 或 Adj2，用戶現在可以在儀器上進行多個 UV 校準。可用的選項有 UVD65（默認）、UV ADj1 和 UV ADj2。
如果燈模式設置為“包含 UV” ，那么將顯示此圖標。
白度時（僅限 64UV）
此選項用于設置要求的 UV 白度校準前的時間間隔�？捎迷O置為：停用、8 天、16 天、32 天（默認）和 64 天。
如果燈模式設置為“包含 UV” ，那么將顯示此圖標。
語言
此選項用于設置儀器的顯示語言�？捎迷O置為英語（默認）、德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、簡體中文、繁體中文、韓語和日語。
儀器方向
該選項用來改變顯示方向，便于左手操作或右手操作。可用設置包括“慣用右手（默認）”和“慣用左手”兩個選項。
默認容差
此選項用于編輯默認容差的參數。
注意：有關編輯容差的相關步驟，請參見本手冊后面章節的“編輯標準容差”。
日期格式
此選項用于調整儀器使用的日期格式�？捎迷O置為：月/日/年（默認）、日/月/年、日.月.年、年/月/日和年-月-日。
注意： 日期格式會自動更改至所選語言的正確格式。如有需要，您可在選擇語言后再更改日期格式。
儀器日期/時間
此選項用于設置儀器的日期和時間。
1. 使用向右/向左和向上/向下按鈕選擇月份、日期、年份、小時或分鐘選項。
2. 輕觸選擇按鈕來查看參數。
3. 使用向上或向下導航按鈕來編輯參數，然后輕觸選擇按鈕。
4. 重復步驟 1 至 3，直至設置好日期和時間。
5. 輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標 。
6. 輕觸選擇按鈕來保存日期和時間。
刪除所有樣品或標準
此選項用于刪除儲存在儀器上的所有樣品或標準。要刪除所有樣品或標準，輕觸導航控件的右側，然后選擇所需的刪除選項。輕觸導航控件的右側加亮顯示進度列中的復選標記圖標。輕觸選擇控件以刪除。
恢復出廠設置
此選項用于使儀器的配置設置恢復至其出廠設置。所有工作、項目、標準及樣品將被刪除。
要恢復出廠設置，輕觸導航控件的向右按鈕將光標移至進度列中的復選標記圖標。輕觸選擇按鈕。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的校準模式：
校正標準包含個用于白色測量的瓷片和用于黑色測量的筒。如果您的儀器為 UV 型號，那么將包含個UV 校準白板。
在儀器出現提示或有需要時，應執行校準。 校準時須在“配置”模式中進行設置。
校準注意事項
●光圈上的臟物和灰塵在校準過程中會導致讀數不準確。有關光學元件的清潔程序，請參閱附錄。
●污跡、灰塵和指印會極大地影響校準基準中的白色瓷片。請參閱附錄了解校準基準的清潔程序。
●請定期清潔黑筒，除去灰塵或臟污。請參閱附錄了解黑筒的清潔程序。
●在進行校準時不要移動儀器。如檢測到移動，校準將中止。
白色和黑筒校準 程序
1. 在主屏幕上，使用導航控件將加亮方框移到“校準”圖標上。 2. 輕觸選擇控件以訪問校準屏幕。
如需校準，則會出現“需要校準”消息。如果當前不需要校準，則會出現距下次校準的剩余時間以及白色基準（瓷片）序列號。要退出校準模式而不進行校準，請選擇進度列中的“退出”圖標(x) 。
注意： 如果您的儀器為 64UV 型號, 那么在繼續之前需使用向下導航控件來加亮顯示“白色校準”。 3. 使用向右導航控件將光標移至進度列。如果“下步”箭頭圖標 (→) 沒有加亮顯示，使用向下導航按鈕將其加亮顯示，再按下選擇按鈕。
4. 取下校準基準中白色瓷片上的保護蓋。
5. 將儀器的目標窗口置于白色瓷片上方。 6. 將儀器穩固地按在基座上并平穩持握，直到顯示器指示讀數已完成。松開儀器。
7. 重新將保護蓋裝回到白色瓷片上。
8. 將儀器的目標窗口置于校準基準中的黑筒開口上方。 9. 將儀器穩固地按在基座上并平穩持握，直到顯示器指示讀數已完成。松開儀器。
10. 輕觸選擇控件來保存校準并退出到主菜單。
11. 將校準基準保存在干燥、無塵的地方，避免光線直射。
注意： 如果在白色校準期間或之后出現錯誤消息，請輕觸選擇控件清除該消息并嘗試再次測量白色基準。若仍出現錯誤，請按照附錄說明清潔白色校準基準。
UV 校準程序（僅限 64UV）
注意： 在執行 UV 校準前，燈模式、校準目標值、UV 類型、白度時選項必須在配置模式中進行設置。
1. 在主屏幕上，使用導航控件將加亮方框移到“校準”圖標上。 2. 輕觸選擇控件以訪問校準屏幕。
3. 使用向上/向下導航控件來加亮顯示 “UV 校準”。 4. 使用向右導航控件將光標移至進度列。如果“下步”箭頭圖標 (→) 沒有加亮顯示，使用向下導航按鈕將其加亮顯示，再按下選擇按鈕。
5. 取下校準基準中白色瓷片上的保護蓋。
6. 將儀器的目標窗口置于白色瓷片上方。 7. 將儀器穩固地按在基座上并平穩持握，直到顯示器指示讀數已完成。松開儀器。
8. 重新將保護蓋裝回到白色瓷片上。
9. 將儀器的目標窗口置于校準基準中的黑筒開口上方。 10. 將儀器穩固地按在基座上并平穩持握，直到顯示器指示讀數已完成。松開儀器。
11. 從保護袋中移除 UV 校準白板，并將白板放在校準基準另邊的凹陷區域。確保測量的白色面朝上，并且白板如圖所示的方向放置。 12. 將儀器穩固地按在基座上并平穩持握，直到顯示器指示讀數已完成。松開儀器。
13. 繼續進行其他的 UV 樣品測量（至少三個），直至儀器指示已經完成測量。 14. 將儀器的目標窗口置于白色瓷片上方并進行測量。
15. 白色測量完畢后，將儀器的目標窗口放置在校準基準的黑筒開口上方，再進行測量。
16. 將 UV 校準白板放在校準基準另邊的凹陷區域，再進行測量。此次測量執行 UV 查驗。
17. 校準完成后，將 UV 校準白板放回到保護袋中，并將校準基準儲存在干燥無塵的地方，并且避免光線直接照射。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的測量模式：
測量模式是儀器的主操作模式，用于選擇測量模式、分析和收集樣品數據。執行測量后，您可以查看各個色彩空間的結果和光源/視角組合。
注意：如果測量前已停用自動標準，則必須先選擇標準。
進入測量模式
1. 在主屏幕上，使用導航控件將加亮方框移到“測量”模式圖標上。 2. 輕觸選擇控件以訪問主測量屏幕。 測量模式圖標
訪問主測量屏幕。
訪問測量模式選擇屏幕。箭頭指向當前所選測量模式。以下頁面描述了各個模式的詳情。
訪問色彩空間選擇屏幕。箭頭指向當前所選色彩空間。
訪問光源/視角選擇屏幕。箭頭指向當前所選光源/視角。
訪問項目詳情、選擇和創建屏幕。箭頭指向當前所選項目。
訪問標準詳情、選擇和創建屏幕。箭頭指向當前所選標準。
刪除當前測量值。
退出當前樣品的平均值測量步驟。
逐頁查看配置模式中的允許的色彩空間列表。
逐頁查看配置模式中允許的光源/視角組合列表。
在 SPIN 和 SPEX 鏡面成分之間切換。
在圖片瀏覽屏幕和數據屏幕之間切換。
在標準和樣品測量屏幕之間切換。
查看編輯屏幕。
表示合格的樣品測量。
表示至少有個屬性出了警戒界限。
表示不合格的樣品測量。
選擇“測量模式”
測量模式圖標用于選擇儀器運行的模式�？捎玫哪Ｊ饺缦拢篞A、比較、力度、遮蓋度。QA（品檢）測量模式是主要的操作模式，用連接儀器與品質保證軟件包，例如 Color iQC。測量樣品數據與儲存的標準比較，顯示差異。儲存在儀器中的數據可以被上載到軟件中進行深入分析。
其他各個測量模式請參照以下的章節。
要選擇種測量模式：
1. 從“測量”屏幕中使用向上或 向下導航 按鈕將光標移動到測量模式圖標 。
2. 按選擇或向右按鈕進入測量模式選擇區域。
3. 使用向上或向下導航按鈕來將光標移動至想要的模式。
4. 輕觸選擇按鈕。個箭頭圖標 () 將顯示在所選的模式旁邊，屏幕將返回到測量屏幕。 選擇色彩空間。
儀器有幾個可供選擇的色度系統（絕對和差分）。測量后可選擇任意色彩空間以不同方式來查看測量結果。無需離開當前試圖，即可使用色彩空間頁面圖標，快速翻閱允許的色彩空間列表。僅需輕觸回車鍵，即可加亮顯示圖標，轉至下個可用的色彩空間。

色彩空間
[√/X]	Lab	YI1925	WI Taube	Ecmc	Lab	WI73
L*a*b*	反射率	WI98	MI	E00	Reflectance	WI Berger
L*C*h°	孟塞爾符號	WI73	MI6172	E94	YI98	WI Hunter
XYZ	灰尺	WI Berger	光澤度	XYZ	YI73	WI Stensby
Yxy	YI98	WI Hunter	L*a*b*	Yxy	YI1925	WI Taube
L*u*v*	YI73	WI Stensby	L*C*h°	L*u*v*	WI98

注意：如果未選擇標準，則不會顯示差值色彩空間。如果配置模式不允許，某些色彩空間可能不會出現。
要選擇色彩空間：
1. 從“測量”屏幕中使用向上或 向下導航 按鈕將光標移動到色彩空間圖標 。 2. 按選擇或向右導航按鈕進入色彩空間選擇區域。
3. 使用向上或 向下導航按鈕來將光標移動至想要的色彩空間。
4. 輕觸選擇按鈕。個箭頭圖標 ()將顯示在所選的色彩空間旁邊，屏幕將返回到測量屏幕。 選擇光源/視角
儀器有幾個光源/視角組合可供選擇。測量后可選擇任意組合以不同方式來查看測量結果。無需離開當前試 圖，即可使用光源/視角頁面圖標，快速翻閱允許的光源/視角列表。僅需輕觸回車鍵，即可加亮顯示圖標，轉 至下個可用的光源/視角。

光源/視角
A/2	D50/2	F2/2	F11/2
A/10 （默認）	D50/10	F2/10 （默認）	F11/10
C/2 （默認）	D65/2	F7/2	F12/2
C/10	D65/10 （默認）	F7/10	F12/10

注意：如果配置模式不允許，某些光源/視角組合可能不會出現。
要選擇光源/視角組合：
1. 從“測量”屏幕中使用向上或向下導航 按鈕將光標移動到光源/視角圖標 。 2. 按選擇或向右導航按鈕進入光源/視角選擇區域。 3. 使用向上或向下導航按鈕來將光標移動至想要的光源/視角組合。
4. 輕觸選擇按鈕。個箭頭圖標 () 將顯示在所選的光源/視角旁邊，屏幕將返回到測量屏幕。
項目
項目圖標列示了包含分組標準的可用項目。項目和標準都是通過軟件應用程序創建和下載的，例如：ColoriQC。當多個項目可用時，如果您使用自動搜索標準，那么必須在進行測量之前選擇想要的項目。自動搜索標準功能僅限于此項目中。所選項目將直沿用，直到選擇了其它不同的項目。使用此儀器可以創建項目和增加標準。參考以下的步驟。
選擇個項目
選擇項目：
1. 從“測量”屏幕中使用向上或向下 導航 按鈕將光標移動到項目圖標 。
2. 按選擇或向右按鈕進入項目選擇區域。 3. 使用向上或向下導航按鈕來將光標移動至想要的項目。
4. 輕觸選擇按鈕。個箭頭圖標 () 將顯示在所選的項目旁邊，屏幕將返回到測量屏幕。
創建項目
要創建項目：
1. 從“測量”屏幕中使用向上或向下導航 按鈕將光標移動到項目圖標 。
2. 輕觸向右按鈕兩次，將光標移至進度列。 3.選擇添加圖標并輕觸選擇按鈕來查看“添加項目”屏幕。 4. 輕觸向左導航按鈕將光標移動至“添加項目”屏幕。 5. 輕觸選擇按鈕來查看選項。
6. 使用向上或向下導航按鈕來翻閱名稱首字符的字母數字列表。
注意： 您可以觸摸導航控件的箭頭區和向左或向右畫圈來快速滾動列表。
7. 輕觸選擇按鈕設置首字符。
8. 輕觸向右導航按鈕將兩個箭頭移至下字符空間，并輕觸選擇按鈕。
9. 如上文所述，使用向上或向下導航按鈕來設置字符，然后輕觸選擇按鈕。
10. 繼續設置，直至設置好名稱的所有字符。
11. 輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標 。
12. 輕觸選擇按鈕來保存項目的名稱。
注意:想要不保存并退出名稱，在進度列中加亮顯示退出圖標，輕觸選擇按鈕。
為項目增添標準
儀器可用的標準可以分組到指定項目。
添加標準：
1. 如上文所述，選擇個項目，并輕觸向右導航按鈕。加亮顯示進度列中的編輯圖標。
2. 輕觸選擇按鈕并加亮顯示進度列中的標準圖標。
3. 輕觸選擇按鈕，然后輕觸 向左 導航按鈕將光標移至選擇標準屏幕。
4. 使用向上或向下導航按鈕，然后輕觸選擇按鈕來選擇標準。
5. 結束時，輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標 。
6. 輕觸選擇按鈕來保存項目的標準。
刪除項目、標準和樣品
可以從儀器中刪除項目、標準和樣品。當刪除個項目時，包含的所有標準和樣品也將被刪除。
要刪除項目、標準或樣品：
1. 如上文所述，選擇個項目，然后輕觸向右導航按鈕。加亮顯示進度列中的編輯圖標。
2. 輕觸選擇按鈕，然后輕觸向左導航按鈕將光標移至選擇選項屏幕。
3. 使用向上或向下導航按鈕來選擇刪除全部標準、刪除所有樣品或刪除此項目。輕觸選擇按鈕來選擇選項。
4. 輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標。
5. 輕觸選擇按鈕來刪除所選選項。
鎖定項目
創建項目后，可以將其鎖定，有助于避免不小心刪除標準和樣品。
選擇項目：
1. 如上文所述，選擇個項目，然后輕觸向右導航按鈕。加亮顯示進度列中的編輯圖標。
2. 輕觸選擇按鈕，然后輕觸 向左導航按鈕將光標移至選擇選項屏幕。
3. 使用向上或向下導航按鈕來選擇鎖定項目選項。輕觸選擇按鈕來選擇選項。
4. 輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標 。
5. 輕觸選擇按鈕來鎖定項目。
解鎖項目
鎖定項目后，可通過選擇解鎖項目選項來解鎖項目。
編輯項目名稱
為項目重新命名：
1. 選擇您想要重新命名的項目（如果尚未選擇），將光標移至進度列。
2. 加亮顯示編輯圖標并輕觸選擇按鈕來查看選擇選項屏幕。
3. 選擇編輯圖標并輕觸選擇按鈕來查看“輸入項目名稱”屏幕。
4. 輕觸向左導航按鈕將光標移動至“輸入項目名稱”屏幕。 注意： 選擇退格符 () 并使用 向左 導航按鈕來刪除不想要的字符。
5. 使用向左或向右導航按鈕將兩個箭頭移至字符位置，并輕觸選擇按鈕。
6. 使用向上或向下導航按鈕來翻閱名稱字符位置的字母數字列表。
注意： 您可以觸摸導航控件的箭頭區和向左或向右畫圈來快速滾動列表。
7. 輕觸選擇按鈕來設置字符。
8. 輕觸向左或向右導航按鈕將兩個箭頭移至下字符空間，并輕觸選擇按鈕。
9. 如上文所述，使用向上或向下導航按鈕來設置字符，然后輕觸選擇按鈕。
10. 繼續設置，直至設置好名稱的所有字符。
11. 輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標 。
12. 輕觸選擇按鈕來保存項目的名稱。
標準
可在配置模式將儀器設置為“自動選擇” 或“手動選擇”標準。在“自動選擇”模式中，儀器會自動選擇與被測樣品接近的標準。在“手動選擇”模式中，您必須在開始 測量前選擇標準。手動選擇的標準會直沿用，直到選擇了其它標準。
注意： 如果您想要用儀器創建標準或編輯用于此標準的容差值，請參照下文的創建標準步驟。
手動選擇標準
要選擇標準：
1. 選擇標準所在的項目。
2. 從“測量”屏幕中使用向上或向下導航 按鈕將光標移動到標準圖標 。
3. 輕觸選擇或向右 導航按鈕來查看標準選擇區域。 4. 使用向上或向下導航按鈕來將光標移動至想要的標準。
5. 輕觸選擇按鈕。個箭頭圖標()將顯示在所選的標準旁邊，屏幕將返回到測量屏幕。
創建標準
注意：必須在配置中啟用創建標準方法（測量或手動）才能用儀器創建標準。
標準將通過軟件應用程序下載，例如 Color iQC（僅限 62 和 64）。但如果想要，也可使用儀器創建標準。
儀器上多可儲存 1000 個標準。首先顯示測量輸入方法，然后是手動輸入方法。
儀器將自動為創建的標準貼上日期和時間標簽。如有需要，這些自動生成的時戳可以在儀器上進行修改。請參閱將在本節稍后介紹的“重命名標準”。
要創建標準：
1. 如適用，選擇 標準分組所在的項目。
2. 選定項目后，使用導航按鈕移動光標返回至視圖列，再移至“標準”圖標 。

3. 輕觸向右按鈕兩次，將光標移至進度列。 4. 請參閱測量輸入方法或其后的手動輸入方法。
測量輸入方法：
1. 選擇添加圖標 并輕觸選擇按鈕來查看“測量標準”屏幕。注意：如果儀器上的標準已達到大限額1000 個，將不會出現添加圖標。 2. 將目標窗口置于樣品上方并進行測量。
3. 輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標 。 4. 輕觸選擇按鈕來保存標準。“輸入標準名稱”屏幕顯示。如果想要，可編輯默認的名稱。參照下文所述的“編 輯標準名稱”。 5. 結束時，輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標 。
6. 輕觸選擇按鈕來保存標準名稱。顯示編輯容差屏幕。如有需要，可編輯容差。參照下文所述的“編輯標準容差”。 7. 結束時，輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標 。新的標準現在將顯示在所選項目 中。 8. 輕觸向左導航按鈕返回至視圖列。
手動輸入方法：
手動輸入方法為每個標準支持多達 10 套獨的色彩空間屬性。
1. 選擇添加圖標 并輕觸“選擇”按鈕來查看“輸入標準”屏幕。
注意：如果儀器上的標準已達到大限額 1000 個，將不會出現添加圖標。
2. 使用導航控件加亮顯示帶默認“無標準”的色彩空間選項。出現的線框表示其已被選定。 3. 輕觸選擇按鈕來查看選項。
4. 使用向上或向下導航按鈕來翻閱可用的色彩空間。注意：此處顯示的色彩空間與為允許的色彩空間所選的相同。
5. 輕觸選擇按鈕來設置色彩空間。 6. 使用導航控件加亮顯示光源/視角、SPIN/SPEX 或色彩空間屬性。
7. 輕觸選擇按鈕來查看選項并使用向上或向下導航按鈕來選擇選項/值。
8. 輕觸選擇按鈕來設置色彩空間選項/值。
9. 繼續設置，直到設置好色彩空間的所有屬性。
10. 如果所選標準需要其他色彩空間（多 10 個）， 加亮顯示進度列中的右箭頭圖標 并輕觸選擇按鈕。如上文所述，編輯下個色彩空間屬性。
11. 完成該標準的色彩空間輸入后，輕觸向右導航按鈕并加亮顯示進度列中的復選標記圖標 。 12. 輕觸選擇按鈕來保存標準。“輸入標準名稱”屏幕顯示。如果想要，可編輯默認的名稱。參照下文所述的 “編輯標準名稱”。 13. 結束時，輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標 。
14. 輕觸選擇按鈕來保存標準名稱。顯示編輯容差屏幕。如有需要，可編輯容差。參照下文所述的“編輯標準容差”。 15. 結束時，輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標。新的標準現在將顯示在所選項目中。手動創建的標準以星號 (*) 表示。 16. 輕觸向左導航按鈕返回至視圖列。
編輯現有的手動輸入標準
注意：只能編輯測量的標準或在儀器上手動輸入的標準。無法從儀器編輯從軟件下載的標準。
要編輯標準：
1. 選擇您想要編輯的手動輸入標準（如果尚未選擇）并加亮顯示至進度列。
2. 加亮顯示編輯圖標并輕觸選擇按鈕以顯示“標準”屏幕。 3. 如果該標準有多個色彩空間存在， 使用下個圖標移至所需色彩空間。
4. 使用導航控件加亮顯示色彩空間、光源/視角、SPIN/SPEX 或色彩空間屬性，并如上文所述進行編輯。
5. 完成該標準的編輯后，輕觸向右導航按鈕并加亮顯示進度列中的復選標記圖標。
6. 輕觸選擇按鈕以保存對標準的編輯。
刪除標準
注意：只能刪除測量的標準或在儀器上手動輸入的標準。無法從儀器刪除從軟件下載的標準。
要刪除標準：
1. 選擇您想要刪除的標準（如果尚未選擇）并加亮顯示至進度列。
2. 加亮顯示刪除圖標并輕觸選擇按鈕以顯示“刪除標準”屏幕。 3. 在“確認”屏幕加亮顯示進度列中的復選標記。
4. 輕觸選擇按鈕以刪除所選標準。
編輯標準名稱
為標準重新命名：
1. 選擇您想要重新命名的標準（如果尚未選擇），將光標移至進度列。
2. 加亮顯示編輯圖標并輕觸選擇按鈕來查看選擇容差屏幕。
3. 選擇顯示編輯圖標并輕觸選擇按鈕來進入輸入標準名稱屏幕。 注意： 選擇退格符 () 并使用向左導航按鈕來刪除不想要的字符。
4. 使用向左或 向右導航按鈕將兩個箭頭移至字符位置，并輕觸選擇按鈕。
5. 使用向上或向下導航按鈕來翻閱名稱字符位置的字母數字列表。
注意：您可以觸摸導航控件的箭頭區和向左或向右畫圈來快速滾動列表。
6. 輕觸選擇按鈕來設置字符。
7. 輕觸向左或向右導航按鈕將兩個箭頭移至下字符空間，并輕觸選擇按鈕。
8. 如上文所述，使用向上或向下導航按鈕來設置字符，然后輕觸選擇 按鈕。
9. 繼續設置，直至設置好名稱的所有字符。
10. 輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標。
11. 輕觸選擇按鈕來保存標準的名稱。
編輯標準容差
可為新創建的標準編輯容差。下載的標準容差無法更改。在儀器上創建的新標準使用儀器配置中的默認容差集。每個標準多可創建六個容差。
容限為可接受的樣品與標準顏色值的大差異。容差的作用是根據合格/不合格邊界限制，通過顯示合格或不合格的信號來測試您的樣品的可接受性。對于允許的色彩空間屬性，其上下容限可被設置為相等或不等。合格/失敗狀態將在儀器 QA（品檢）、力度和遮蓋度模式中顯示。
容差編輯圖標
對容差編輯各種圖標的描述如下文所述。
訪問包括名稱在內的編輯標準的屏幕。
退出編輯屏幕并返回至標準選擇屏幕。
訪問重新測量標準的屏幕。
表示編輯后，正負屬性的容差變化同步（已鎖定）。
表示編輯后，正負屬性的容差變化不同步（未鎖定）。
瀏覽容差時，訪問上屏幕。
瀏覽容差時，訪問下屏幕。
保存更改至當前的容差編輯屏幕。
編輯容差
要編輯標準容差：
1. 選擇您想要重新命名的標準（如果尚未選擇），將光標移至進度列。
2. 加亮顯示編輯圖標并輕觸選擇按鈕來查看選擇容差屏幕。
3. 使用導航控件加亮顯示容差類型選項。出現的線框表示其已被選定。 4. 輕觸選擇按鈕來查看選項。
5. 使用向上或向下導航按鈕在容差類型之間切換。注意：有關555 色光分類的更多信息，請參考下文所述的“編輯 555 色光分類值”。
6. 輕觸 選擇 按鈕來設置容差類型。
注意：此處顯示的顏色控件和光源/視角組合與為允許的顏色控件和允許的光源/視角組合選項所選的顏色控件和光源/視角組合是相同的。
7. 使用導航控件加亮顯示光源/視角、SPIN/SPEX 或 +/- 容差值。
注意：如果 +/- 容差屬性值將需設置為相同值，確保已顯示同步圖標。加亮顯示此圖標并輕觸選擇按鈕將可在兩個選項中切換。
8. 輕觸選擇按鈕來查看選項并使用向上或向下導航按鈕來選擇選項/值。
9. 輕觸選擇按鈕來設置容差選項/值。
10. 繼續設置，直至設置好首個容差的所有屬性。
11. 輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標。
12. 輕觸選擇按鈕來保存對首個容差集的編輯。
注意：如果需要為所選的標準添加額外的容差集（多 6 個），加亮顯示進度列中的向右箭頭圖標并輕觸選擇按鈕。如上文所述，編輯下個容差集。
編輯 555 色光分類值
注意： 要顯示此選項，必須在配置中啟用 “555 色光分類選項”。
色光分類單元大小決定于色彩空間屬性的維數。數值代表空間中個三維的盒子。每根軸均被分為九層，中間的盒子為編號555 的標準盒子。此盒子代表標準顏色。此欄位的值確定了標準盒子大小。其值越小，容差限就越緊。數值范圍為從 .01 到 9.99。 色光分類范圍決定555 色光分類盒子的范圍。在三維中范圍可被設為1 至9 之間的任意整數。
儀器處于品檢模式時，555 顯示。
1. 如上文所述，選擇標準（如果尚未選擇）和 555 容差類型。 2. 使用導航控件來加亮顯示光源/視角和鏡面成分 (SPIN or SPEX) 并進行設置。
3. 使用導航控件來加亮顯示 SIZE （大小）或 RANGE（范圍）并輕觸 選擇 按鈕。 4.設置 SIZE（大�。�時，使用向上或向下導航按鈕來選擇屬性值并根據需要進行編輯。數值范圍為從 .01到 9.99。
5. 設置 RANGE（范圍）時，使用向上或向下導航按鈕來選擇屬性值并根據需要進行編輯。較低的屬性值范圍為 1 至 5，較的屬性值范圍為 5 至 9。
6. 結束時，輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標。
7. 輕觸選擇按鈕來保存對色光分類容差的編輯。
基本操作
測量樣品
顯示的測量結果取決于儀器配置的設置方法以及色彩空間和光源/視角的選擇。測量結果可以顯示與標準進行對比的絕對值或顏色差值。 如果容差值包含在標準內，合格/不合格 狀態將在每個測量樣品中顯示。
要測量樣品：
1. 如前所述，選擇項目、標準（如有需要）、光源/視角和色彩空間。
2. 從“測量”屏幕中使用向上或向下導航 按鈕將光標移動到測量圖標。 3. 使用前面所述的方式將儀器定位在樣品上。
4. 利用讀數開關和/或測量按鈕執行測量。
5. 若使用了平均法，則須將儀器重新定位在樣品上并繼續測量。請參閱本章節稍后的“使用測量平均值”部分了解相關信息。
6. 查看顯示屏上的測量結果。查看以下頁面了解合格/不合格以及反射率樣品數據的更多信息。 注意： 如果測量期間出現錯誤，請嘗試再次測量樣品。如果仍出現錯誤，請參閱附錄中的“故障排除”章節。
為樣品重新命名
如有需要，可為后測量的樣品重新命名默認的時間和日期標志。
要測量樣品：
1. 選擇編輯圖標并輕觸選擇按鈕。
2. 輕觸向左導航按鈕將光標移動至“輸入樣本名稱”屏幕。 3. 輕觸選擇按鈕來查看選項。
4. 使用向上或向下導航按鈕來翻閱名稱首字符位置的字母數字列表。
注意：您可以觸摸導航控件的箭頭區和向左或向右畫圈來快速滾動列表。
5. 輕觸選擇按鈕來設置首字符。
6. 輕觸向右導航按鈕將兩個箭頭移至下字符空間，并輕觸選擇按鈕。
7. 如上文所述，使用向上或向下導航按鈕來設置字符，然后輕觸選擇按鈕。
8. 繼續設置，直至設置好名稱的所有字符。
9. 輕觸向右導航按鈕并加亮顯示在進度列中的復選標記圖標。
10. 輕觸選擇按鈕來保存樣品的名稱。
注意：想要不保存并退出名稱，在進度列中加亮顯示退出圖標，輕觸選擇按鈕。
測量平均
注意：執行平均法前，須在配置中啟用“測量平均值”。請參閱“配置模式”了解設置平均法的步驟。
當平均功能開啟，所有模式（除了校正）均要求多次測量，記錄平均值。用戶通常測量同樣品的不同部位，取多次測量值進行平均，記錄計算結果。測量顏色不均勻的樣品，紡織材料樣品或者非�；野祷蛎髁恋念伾珪r，建議使用多次平均功能。
以下樣品的平均設置為 2。
要使用平均法測量：
1. 如前所述，選擇項目、標準（如有需要）、測量模式、光源/視角和色彩空間。
2. 使用儀器進行第次樣品測量。完成測量后，儀器會在屏幕中顯示“平均 1/2（第 1 次平均測量，共 2次）”，表示還需進行次測量才能求得結果。 3. 使用儀器進行第二次樣品測量。完成測量后，儀器會立即顯示“正在處理”，然后顯示平均數值。 查看儲存的測量值
注意：須在配置中啟用“樣品儲存”才能查看已儲存的數據。請參閱“配置模式”了解啟用樣品儲存的步驟。
可在儀器中檢索儲存的測量以便以后查看。數據會顯示在后個色彩空間下，并會選定光源/視角組合。
要查看儲存的數據：
1. 選擇所需選項。
2. 在測量屏幕中，使用向右導航按鈕將光標移至內容區。
3. 使用向上或向下導航按鈕來滾動瀏覽儲存的樣品。 查看合格/不合格數據
根據標準中的容差設置，儀器屏幕將以紅色或綠色條來顯示所測樣品的合格/不合格狀態。“綠”或“紅”兩種燈表明樣品的合格/不合格狀態。
ΔL*a*b* 色彩空間（合格/不合格）
以下兩個合格/不合格樣品均使用 ΔL*a*b* 色彩空間和 D65/10 光源/視角。“+/-1.00”的容差限制設置為DL*、Da*，而 SPIN 和 SPEX 鏡面成分則設置為 Db*。 ΔL*a*b* 顏色控件（合格/警告）
以下是使用 ΔL*a*b* 色彩空間的合格/警告樣品。“1.00”的容差限制設置為 DL*、Da*，而 SPIN 和
SPEX 鏡面成分則設置為 Db*。此樣品已出了容差 80% 的警戒界限。儀器將通過個黃色加亮顯示的復選標記和綠色的狀態條來表示。 合格/不合格選項
色彩空間群組中的合格/不合格顯示選項可讓您快速查看合格/不合格樣品。選擇 [/X] 選項激活合格/不合格顯示屏。 圖片視圖
圖片視圖使您能夠顯示以下測量的 L*a*b* 色彩空間坐標和相關聯的容差：ΔL*a*b*、ΔL*C*H*、
ΔEcmc、ΔE00、ΔE94 以及 ΔLab 。
要激活圖片視圖：
1. 在測量屏幕中，使用向右導航按鈕將光標移至進度列。
2. 使用向上或向下導航按鈕來加亮顯示圖片視圖圖標，然后輕觸選擇。
注意：除非上文所列的差值色彩空間之是首選的色彩空間，否則不會顯示圖片圖標。 3. 要退出圖片視圖，加亮顯示圖片視圖圖標并輕觸選擇。屏幕將返回至顯示數據。
反射率視圖
儀器可在同時間顯示標準和樣品的反射率圖片。反射率數值（實際值或差值）將以 10 納米增距（從 400
至 700 納米）顯示。反射率數據也可以包括鏡面或排除鏡面的形式查看。在測量時，可以所有模式來顯示反射率曲線圖。
注意： 反射率圖表可自動縮放，并可在切換 SPIN 和 SPEX 組件時進行修改。反射率必須在配置中選定為允許的色彩空間。
要選擇反射率視圖：
1. 從“測量”屏幕中使用向上或向下導航 按鈕將光標移動到色彩空間圖標。
2. 輕觸向右導航按鈕進入色彩空間選擇區域并選擇反射率。
3. 輕觸向左導航按鈕并選擇測量圖標來查看反射率圖表。 要查看標準和樣品曲線的單獨的反射點：
1. 按下向右導航按鈕來加亮顯示內容區。
2. 輕觸選擇 按鈕來激活選擇模式。激活時，值和納米點將變成白色。
3. 使用向左和向右導航按鈕來查看 10 納米增距的值。
4. 輕觸向上或向下導航按鈕來切換標準和樣品曲線。 5. 查看完以后，輕觸選擇按鈕來停用選擇模式（數據點將變灰），此時可以退出內容區。
評語差異視圖
儀器可以數字形式（缺省設置）或文字形式顯示顏色差異，此設置可在“配置”菜單中設定。當使用評語描述時，L*a*b* 或L*C*H* 色彩空間下： “L*” 屬性將顯示為相對于標準 “偏淺”或 “偏深”。L*a*b* 色彩空間下 “a*” 和“b*”與 L*C*H* 空間中的“H*”（色相） 將顯示為“偏紅”、“偏綠”“偏藍”或“偏黃”。這表明屬性偏向哪個方向。對于 L*C*H*， “C*”（彩度值）屬性將顯示為“偏亮”或“偏暗”。評語說明將僅在 L*a*b*、
L*C*h°和 Lab (Hunter) 色彩空間選項中顯示。
如果屬性小于 ΔE 值的七分之，將不會顯示評語說明。程序認為小于此數值對于比較總差值的影響不大。
如果每屬性的差值都大于 “10.00”，顯示將自動返回至數值。 色光分類視圖
色光分類功能根據色光分類單元大小和范圍，賦予每個測量樣品個三位整數，以示其在色彩空間中相對于標準的位置。合格/不合格操作可與色光分類同時進行。在儀器配置菜單中選中色光分類功能，并在標準菜單中設置色光單元大小和范圍。 色光分類出范圍
如果色光分類結果中的數字被上下箭頭代替，說明測量樣品在此維數據上出范圍。箭頭所指方向表明所出的界限。上箭頭表明出上界，下箭頭則表明出下界。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的比較模式：
比較模式是個快速比較測量的方式，它無需儲存數據。當進入比較模式后，第個測量的數值作為標準，之后測量的數據為樣品，與標準比較。如果需要，可以重新測量標準。
比較測量
要進行比較測量：
1. 從“測量”屏幕中使用向上或向下導航 按鈕將光標移動到測量模式圖標。
2. 如前所述，選擇比較模式。 3. 如前所述，選擇光源/視角和色彩空間。 4. 將儀器放置在標準上并進行測量。 5. 將儀器放置在樣品上對比并進行測量。 6. 如有需要，繼續進行其它樣品測量。
要測量不同標準：
1. 按下向右導航按鈕加亮顯示進度列。
2. 使用向上或向下導航按鈕來選擇標準/樣品切換圖標。 3. 輕觸選擇按鈕以切換至測量標準屏幕。
4. 測量此標準。
輕觸選擇按鈕，加亮顯示標準/樣品圖標，可在測量標準和測量樣品之間切換測量屏幕。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的力度模式：
力度模式計算測量樣品與當前標準相對比的顏色力度。計算力度的方法是，使用在儀器配置菜單中設定的方法（外觀色、彩色或三刺激值）。測量后，程序會計算顏色數據并顯示與力度相等的顏色 (@ 100%)和小的差值 E*。彩色顯示為力度 @ 波長（即 440 納米）以及力度 @ 小 ΔE*在力度模式中定義的幾個操作與 QA（品檢）模式中的相仿。有關色彩空間、光源/視角、項目以及標準 選擇的更多信息，請參閱測量模式章節的內容。
力度測量
力度模式顯示測量樣品的顏色力度。如果選擇不同的色彩空間，那么將顯示與標準之間的差異數據。
進行力度測量：
1. 從“測量”屏幕中使用向上或 向下導航 按鈕將光標移動到測量模式圖標。
2. 如前所述，選擇力度模式。 3. 如前所述，選擇項目、標準（如有需要）、彩色空間以及光源/視角。
4. 將儀器放置在樣品標準上并進行測量。
5. 查看測量結果。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的遮蓋度模式：
遮蓋度模式用來進行多個測量計算，決定對比度或遮蓋度百分比。每個測量均要求三次讀數（測量黑底色上顏色，白底色上顏色和白底色）。后的結果可以保存并顯示為黑底色上顏色，白底色上顏色，或者 100%遮蓋度顏色。這取決于配置設定。
在遮蓋度模式中定義的幾個操作與品檢模式中的相仿。有關色彩空間、光源/視角、項目以及標準選擇的更多信息，請參閱測量模式章節的內容。
遮蓋度測量
遮蓋度模式顯示出遮蓋度卡片上的遮蓋度百分比梯度。
進行遮光度測量：
1. 從“測量”屏幕中使用向上或向下導航 按鈕將光標移動到測量模式圖標。
2. 如前所述，選擇力度模式。 3. 如前所述，選擇項目、標準（如有需要）、彩色空間以及光源/視角。
4. 將儀器用力按向基座，為首次測量設置屏幕。 5. 測量樣品在遮蓋度卡片上的黑色部分。數據顯示完畢后松開儀器。 6. 測量樣品在遮蓋度卡片上的白色部分。數據顯示完畢后松開儀器。 7. 測量遮蓋度色板上的白底色。數據顯示完畢后松開儀器。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的工作模式（僅限 64/64UV）：
此工作模式用于選擇并運行從軟件應用程序中下載的工作，如 Color iQC。典型的工作會在得出步驟所選的色彩空間的測量結果后在儀器屏幕上顯示步驟順序。如有需要，各測量步驟還可包括圖形圖像。您無需執行實際測量也可以查看工作步驟順序。 參閱軟件應用程序來了解有關在儀器創建及下載工作以及上傳工作數據至軟件應用程序的詳情。
工作模式圖標
以下顯示工作模式中各個圖標的說明。
訪問主工作屏幕。
用于在未測量樣品時查看選定工作的步驟。
用于顯示工作順序中的下個步驟。
用于返回工作的上個步驟。
用于退出所選工作。
進入工作模式
1. 在主屏幕上，使用導航按鈕將加亮顯示的方塊移至“工作”圖標。 2. 輕觸選擇按鈕以訪問主工作屏幕。 選擇并執行工作
以下從 Color iQC 下載的樣品工作由三個測量步驟構成。
注意： 如有需要，您可以在進入下步驟前重新測量樣品。在軟件應用程序中創建工作時，必須激活此選項。
1. 使用向上及向下導航按鈕來將光標移動至想要的工作并輕觸選擇。箭頭() 出現在所選工作旁。
2. 使用向右導航按鈕將光標移至進度列。如果尚未選擇，使用向下導航按鈕來加亮顯示“下步箭頭”圖標并輕觸選擇按鈕打開工作。顯示工作順序中的第個步驟。
3. 將儀器放在屏幕上所描述的樣品上，然后進行測量。 4. 第步驟測量的數據將在所選色彩空間屏幕顯示。確保已選擇“下步”箭頭圖標，并輕觸選擇按鈕。 5. 將儀器放在屏幕上所描述的樣品上，然后進行測量。 6. 第二步驟測量的數據將在所選色彩空間屏幕顯示。確保已選擇“下步”箭頭圖標，并輕觸選擇按鈕。 7. 將儀器放在屏幕上所描述的樣品上，然后進行測量。 8. 第三步驟測量的數據將在所選色彩空間屏幕顯示。確保已選擇“下步”箭頭圖標，并輕觸選擇按鈕。 9. 工作現已完成。確保已選擇“下步”箭頭圖標，并輕觸選擇按鈕來返回至主工作屏幕。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的裝箱清單：
● Ci6X 儀器
● 手攜箱
● USB 接口電纜
● 交流電適配器（愛色麗 P/N SE30-177）和電源線
● 校準基準
● UV 校準白板（僅限 64UV）
● 操作手冊光盤
● 文檔及注冊材料
● 安全帶

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的相關說明：
清潔儀器
只需稍加維護，您的儀器就能可靠地操作達數年之久。然而，為保護儀器并保持讀數的準確性，必須不時執行簡單的清潔程序。
般清潔
儀器的外部可用蘸有水或中性清洗劑的抹布擦凈。
清潔光學元件
正常環境下光學組件應每周清潔次。若在灰塵較多的環境中使用儀器，則需要更頻繁的清潔。
小心舉起儀器，打開基座，然后使用干凈、干燥的空氣短暫噴入測量端口內進行清潔。這可以除去光學組件附近累積的碎屑。 重要提示：如使用罐裝空氣進行清潔，在使用過程中請勿翻轉或傾斜空氣罐。否則可能會損害光學元件配件。
清潔校準基準
校準基準由白色瓷片、綠色瓷片和個黑筒開口組成。
校準基準需要定期清潔。
瓷片清潔程序
1. 取下瓷片上的塑料保護蓋。 2. 重要事項：始終握持瓷片的邊緣，小心不要碰到白色/綠色表面。
向下按瓷片 然后逆時針轉動直到不能再轉動。向上提起瓷片，從基座上取下來。 3. 使用溫和的肥皂溫水清潔瓷片。用溫水徹底沖洗 然后用無絨布擦干。切勿使用任何種類的溶劑或清洗劑。
4. 瓷片完全干透后，將瓷片邊緣上的大凸舌和基座上的大凹槽對齊。通過瓷片向下按壓彈簧直到不能再往下壓。按住瓷片，順時針旋轉直到不能再轉動。慢慢地讓瓷片升起。正確放置時，瓷片上的箭頭和基座上的
箭頭應對齊。
5. 不使用瓷片時，將保護蓋重新安裝到瓷片上方。 黑筒清潔程序
1. 用手指按壓兩側的兩個鎖片使之分開以拆分兩個部分。
2. 用干凈、干燥的空氣清潔或用無絨布擦除灰塵或污垢。 3. 清潔后，在重新裝配各個部件前將末端的兩個箭頭對齊。
注意：如果以相反的方向組裝，鎖片將無法正確鎖定。 清潔 UV 校準白板（僅限 UV 模式）
切勿使用任何種類的溶劑或清洗劑。
將干凈、干燥空氣噴入 UV 校準白板。
更換電池組
1. 仔細地反轉儀器并旋轉基座，直至其完全打開。
2. 用手指將電池盒蓋鎖拉回，同時在盒蓋上向上拉起將其從儀器基座中移除。
3. 移除舊的電池組并交付給指定的處理站進行回收。
4. 將新的電池組插入到儀器，電池觸點朝下，朝向儀器的背面。 5. 裝回電池盒蓋時，先插入后端，再向下按，直至鎖緊盒蓋。 6. 將基座返回至關閉位置。
綠色校準片色彩檢查（僅限 62/64）
1. 如果您尚未執行校準程序，請執行。請參閱“校準”部分。
2. 選擇應用程序中適當的選項，啟動綠色校準片色彩檢查。
3. 取下校準基準中綠色校準片上的保護帽。
4. 將儀器的目標窗口置于綠色校準片上方。 5. 將儀器用力按向基座。平穩持握，直到顯示器指示讀數已完成。
6. 松開儀器。
7. 將保護蓋重新裝回綠色校準片。
8. 將校準基準保存在干燥、無塵的地方，避免光線直射。

Ｘ-Ｒite(愛色麗）色差儀的常見故障：

問題	原因/解決方案
儀器無反應（測量過程中沒有 指示燈亮起或發出蜂鳴聲）。	電池組電量極低或變質。 為電池充電。如果電池組變質，請按附錄中的步驟進行替換。
	未安裝電池組。 裝入電池或插上交流電適配器。
測量錯誤或結果顯示有誤。	測量或校準失敗。 如果持續出現錯誤，應清潔儀器光學元件和校準基準 （請參閱“般清潔”） 關閉儀器電源，然后再打開。
導航控件按鈕無響應。	關閉儀器后重啟并重新設置操作。
校準過程失敗。	校準基準污染或受損。 按附錄中的步驟清潔校準基準，或替換受損的基準。
儀器與軟件無法通信。	未連接接口電纜。 連接計算機和儀器接口之間的接口電纜。 關閉并重新啟動軟件應用程序。如果無法解決問題，請重新啟動計算機。 斷開并重新接通儀器的電源，查看錯誤是否得到糾正。 咨詢軟件供應商檢查配置是否正確。
反復出現樣品測量失敗。	確保讀取的樣品符合軟件說明文件的要求。 關閉并重新啟動軟件應用程序。 校準儀器（請參閱“校準”部分）。

屏幕消息
出現錯誤時，顯示屏上會顯示屏幕消息，以警示出現錯誤。消息可能也會帶有個數字，用來指示定條件。
如果錯誤繼續存在，請使用“服務信息”節所列的方法之聯系我們的技術支持部門。

您留言咨詢的信息，系統會以短信、郵件、微信三種方式同時通知客戶。