艾本德移液器采用科技材質結合先進的生產工藝流程，其設計理念符合人體工程學，加上人性化的操作應用，不但精準性、經久耐用，同時適用于各類實驗操作。

艾本德移液器的符合標準：
ISO 8655-1-2002活塞式容量測量儀器.第1部分:術語、般要求和用戶使用建議
ISO 8655-2-2002 活塞式容量測量儀器.第2部分:活塞式吸量管
ISO 8655-6-2002 活塞式容量測量儀器.第6部分:確定測量誤差的重量分析法

艾本德移液器的工作原理：
氣體活塞式移液器 (Air-cushion)
工作原理：通過彈簧的伸縮運動來實現吸液和放液。在活塞推動下，排出部分空氣，利用大氣壓吸入液體，再由活塞推動空氣排出液體。使用移液器時，配合彈簧的伸縮性點來操作，可以很好地控制移液的速度和力度。
外置活塞式移液器 (Positive-displacement)
工作原理：分液器外接分液管，通過分液管內的活塞運動移取和打出液體，活塞和液體直接接觸沒有空氣柱，適用于密度、粘度與水不同的液體：如易揮發性溶劑（氯仿、丙酮）、粘稠液體（甘油）、血液、PCR 預混液等。

艾本德移液器的結構說明：

Research plus 單道移液器	1、控制按鈕　 控制按鈕和適配的 Eppendorf　epT.I.P.S 吸頭盒的顏色致。
	2、體積調節旋鈕（僅限可調量程移液器） 用于移液器的體積設定。
	3、吸頭脫卸按鈕　 用于脫卸移液器的吸頭和套筒。
	4、體積顯示窗口（僅限可調量程移液器） 從上往下讀數，四位數字放大顯示。
	5、密度調節孔 用于移液器的密度調節，出廠時貼有 ADJ 銀白色標簽，表明符合出廠設定。
	6、密度調節窗口 移液器出廠時，默認設置為 “0”。
	7、標記區 可用于移液器的標記。移液器序列號位于底部。
	8、套筒 下半部分的套筒，用于脫卸吸頭。
	9、彈性吸嘴 具有伸縮性的吸嘴，優化了安裝和脫卸吸頭的用力（不含 5 ml 和 10 ml 的移液器）。
	10、吸頭 推薦使用 Eppendorf epT.I.P.S. 吸頭。

Research plus 多道移液器	1、脫卸鎖扣 用于拆卸多道移液器的下半部分
	2、多道移液器的下半部分 下半部分可以自由旋轉，旋轉不會旋下下半部分。外面兩個通道具有 1 和8（或 1 和 12）的數字標示。 多道移液器的每個通道均有單獨的活塞，即使安裝少于 8 或 12 個的吸頭也可以使用，便于更換和維護。
	3、彈簧鎖扣 按下即可打開下半部分的蓋板
	4、彈性吸嘴 具有伸縮性的吸嘴，優化了安裝和脫卸吸頭的用力，確保移液均性。
	5、吸頭 推薦使用 Eppendorf epT.I.P.S. 吸頭。
	6、蓋板 下半部分的保護板，可打開。

艾本德移液器的移液方式：
正向吸液：吸液時，將移液器按鈕按到第檔吸液，釋放按鈕。放液時，先按到第檔，打出大部分液體，再按下第二檔，將余液排出。
正向吸液
預潤濕吸液：易揮發或粘稠液體可以通過吸頭預潤濕的方式來實現精確移液。操作時，先吸入液體，打出，吸頭內壁會吸附層液體。連續預吸3－5次，使吸頭內壁吸附達到飽和，再吸入液體，再打出，所移取的液體體積會很精確。
反向吸液：通常與預潤濕吸液方式結合使用，適用于粘稠液體和易揮發液體。吸液時將按鈕直接按到第二檔再釋放，這樣會多吸入些液體，打出液體時只要按到第檔即可。
此時，吸頭內部還有多余液體，可以補償吸頭內部的表面吸附。
反向吸液

易揮發液體（氯仿、丙酮） 粘稠液體（甘油）	反向吸液	預潤濕吸液	緩慢吸液和放液	外置活塞式
密度液體（次氯酸鈉） 污染性液體（病毒）	使用密度調節工具（詳見密度調節） 使用 ep Dualfilter T.I.P.S. 雙濾芯吸頭

艾本德移液器的移液槍的校準：
1、準備純水、萬分之天平（如果校正0.5~2.5ul量程的，至少要十萬分之的天平）、溫濕度計、恒溫室，還需準備個小口容器，防止水分揮發。
2、按移液器總量程的100%、50%、10%分別進行第三和第四步。
3、吸頭要反復吸取純水三次后，吸取固定容積的純水，推入放置在天平上的小口容器中，待數據穩定讀取天平數值，同時記錄溫度。重復10次。
4、將測量的數據用iso8655中的計算公式計算獲得對應溫度下的體積，取平均值。
5、根據三個測量點的偏差，用移液器用的校正扳手通過移液器的校正窗進行調整。
6、重復3、4步，直至偏差在ISO8655的要求內為止。

艾本德移液器的的校準方法及步驟：
操作環境：溫度應控制在15-30℃，恒定在±0.5℃，相對濕度50%-80%，要保持較的空氣濕度以減少水分蒸發對結果造成的影響。建議使用防蒸發裝置。測試應在獨立無通風的房間內進行，并配備溫度和濕度顯示。
所需設備：
1、分析天平臺。確保室內空氣流動平緩，應避免天平正對空調出風口。
根據所測試的移液器的容量來選擇適合的天平：

移液器容量范圍	天平可讀性	天平的重復性和線性	測量不準確度
1μl~10μl	0.001mg	0.002mg	≤0.002mg
10~100μl	0.01mg	0.02mg	≤0.02mg
>100μl	0.1mg	0.2mg	≤0.2mg

2、純水、三蒸水或去離子水，需達到ISO 3696三級水的標準。
3、獨立工作間，配備防震、防塵、遠離熱源、無陽光直射的操作臺。
4、溫度計、濕度計。

校準操作：
為確保校準的準確性，采用三點移液十次，具體步驟如下：
1、同溫處理，將移液器、吸頭、天平、測試用水、操作臺等校準用具放置在同工作間內，至少四小時。
2、在正式操作前，先預洗吸頭，吸排測試用水5次。
3、用大體積、50%大體積和小體積（或10%大體積），各移液10次，記錄每次移液的質量。
4、計算每組數據的平均值，代入計算公式，計算出不準確度與不精確度。
5、對比可允許的大誤差限度，根據實際需要確定進行調整。

嚴格的移液器校準環境
操作空間：獨立的操作間，有溫度和濕度顯示
溫度控制：恒溫 15－30 ℃（±0.5℃）
濕度控制：60－90％
工作臺面：防震、防塵，無陽光直射，遠離熱源
稱量設備：精密分析天平，每年由廠家定期校準
防蒸發裝置：Eppendorf 用濕度阱
稱量介質：雙蒸水，每4小時更換次，批次更換周期不大于2周

移液器校準的操作過程
●校準用具的同溫化處理，即工作臺、天平、雙蒸水、稱量皿、吸頭和移液器置于同操作間 4 小時以上，確保溫度相同
●移液器內、外部件的清洗
●校準：三點十次校準法和三點四次校準法，即根據移液器量程范圍，選取小體積量、中間體積和大體積量分別測定10次或4次，各個測試點取其平均值，計算不準確度和不精確度，評價標準符合 DIN 12650 標準
●出示校準報告，可根據客戶要求提供電子打印的標準報告或PICASO®校準報告，符合DIN、ISO或ASTM相關標準

移液器的業校準軟件 PICASO®
Eppendorf公司采用全球統的移液器標準操作規范SOP（Standard Operating Procedure）。PICASO®是Eppendorf 自主開發的業校準系統軟件，它可適用于各種品牌和類型的移液器和分液器，可記錄和處理移液器的重量和光度測量分析數據，監控人工的操作，客觀地給出評估報告，符合相應的DIN、ISO及ASTM各項標準。

艾本德移液器的操作說明：
第步 設定移液體積（僅適用于可調量程移液器）
●旋轉移液器上端旋鈕進行體積調節。1,000 µl 以下量程的移液器以 µl 為單位顯示體積，5 ml 和10 ml 量程的移液器體積以 ml 為單位顯示體積。
從大體積調節至小體積時，逆時針旋轉至刻度即可；從小體積調節至大體積時，可先順時針調過　設定體積，再回調至設定體積，可保證佳的精確度。
第二步 裝配移液吸頭
●對于單道移液器，將移液器末端垂直插入吸頭，輕壓上緊即可；
● 對于多道移液器，將移液器的第道對準第個吸頭，傾斜插入，前后稍許搖動上緊即可。
別提示
● Research plus 移液器具有彈性吸嘴，無需用力也可保證氣密性，同時確保吸頭裝配的均性。
● 如使用 5 ml 和 10 ml 不帶濾芯的吸頭，請使用過濾器；如使用 5 ml 或 10 ml 帶濾芯的吸頭，則需要卸下移液器內的過濾器。因為過濾器和濾芯會相互干擾，造成移液器的第檔控制檔失效。
● 不可反復撞擊移液器來確保吸頭氣密性，長期以這種方式裝配吸頭，會導致移液器的零部件因強烈撞擊而松散，甚至會導致調節刻度的旋鈕卡住。
第三步 吸液和放液
●垂直吸液
● 吸頭尖端需浸入液面 3 mm 以下
●選擇正確的移液方式慢吸慢放，控制好彈簧的伸縮速度
●放液時吸頭尖端靠在容器內壁
別提示
5 ml 和 10 ml 的移液器要配合濾芯吸頭或過濾器使用，吸液時，吸頭需浸入液面以下 5 mm，慢吸液體，達到預定體積后，在液面下停頓 3秒，再離開液面。
錯誤的操作方式：

		裝配吸頭時用移液器反復撞擊吸頭 插入吸頭，輕壓即可上緊吸頭
		吸頭與移液器不匹配，影響氣密性 選用與移液器匹配的、有質量保證的吸頭
		吸液時，移液器傾斜吸液 垂直吸液
		吸頭內含有未打出的液體時，移液器平置于桌面 將移液器垂直掛在移液器支架上

 用大量程的移液器移取小體積的液體
移液體積需保證在移液器所提供的量程范圍之內才符合不準確度和不精確度的要求
 吸取具有強揮發性的液體
如果定要移取強揮發性的液體，應該在移液結束后立刻拆開移液器，讓蒸汽揮發，同時，建議使用外置活塞式移液器
 吸液速度和放液速度過快
慢吸慢放

艾本德移液器的拆卸和組裝：
Research plus 單道移液器的拆卸方法：
按住脫卸按鈕后，拔出套筒
按槍上的英文提示向上輕壓，取出下半部分移液器
輕壓彈簧固定帽
小心取出彈簧和活塞
拆卸完成的Research plus移液器
別提示：
●Research plus 移液器內附密度調節工具、黑色鎖定和CAL貼紙，便于自行調節移液器。
●密度調節工具可根據不同密度的液體進行移液器調節（詳見密度調節）。
●如果移液吸頭使用時間過長或已經輕微彎曲時，使用鎖定環可提移液精準性（詳見鎖定環的使用）。
● 每次移液器調節或校準后，將貼上CAL貼紙（詳見移液器的調節）。
●5ml和10ml附贈的工具可用于取下下半部分移液器。
Research plus 單道移液器下半部分組裝：
將彈簧小心套入活塞，裝入下半部分移液器中
用彈簧固定帽壓住彈簧并扣緊
將裝配后的下半部分插入上部手柄中，直至聽到“咔”的銜接聲
按住脫卸按鈕，將套筒安裝到脫卸桿上，直至聽到“咔”的銜接聲
鎖定環的使用：
如果移液吸頭使用時間過長或已經輕微彎曲或不用Research plus 移液器時，安裝鎖定環可取消吸嘴的彈簧加載，對移液有幫助。

安裝鎖定環，吸嘴的彈簧加載會失去作用（鎖定環隨移液器附贈）。
1. 如圖，從頂部將黑色鎖定環推向移液器下半部分。
2. 將移液器下半部分插進上半部分的移液器，直至發出 “咔” 的吻合聲。
別提示：
● 安裝鎖定環后，彈性吸嘴失效。
Research plus 多道移液器的拆卸方法：
輕輕向右扣動鎖扣，即可取下下半部分
按下左右兩邊彈簧鎖扣，即可打開蓋板
殊工具便于更換密封圈
別提示：
●只有在多道移液器的下半部分和上半部分分開的情況下，才能拆卸和安裝活塞。
●100 µl 和 300 µl 的多道移液器在吸嘴部分配有O型環。
Research® plus 多道移液器下半部分組裝：
● 將蓋板合上，扣上鎖扣
● 按住脫卸按鈕，將下半部分推進上半部分，直至聽見“咔”的銜接聲

艾本德移液器的清潔和消毒：
移液器內外部清潔方法
●使用含肥皂液、洗潔精或 ６０％異丙醇清潔液的濕布，去除移液器外部污垢，再用雙蒸水淋洗，晾干即可
●如果移液器誤吸入樣品被污染，需拆卸移液器的下半部分（詳見移液器拆卸與組裝），再使用肥皂液、洗潔精或 ６０％異丙醇清潔，并用雙蒸水淋洗干凈，晾干后再組裝
別提示
移液器內部的密封圈是免維護的，無需拆卸，因而無需更換。
移液器的消毒滅菌
溫壓滅菌處理
所有的 Research plus 移液器可進行整支溫壓蒸汽滅菌。
步驟
●去除移液器內部和外部的污染物
●用滅菌袋、錫紙或牛皮紙等材料包裝滅菌部分，于121℃，1bar下，滅菌20分鐘
●滅菌完成后，將移液器冷卻至室溫，晾干，安裝即可
別提示
●滅菌時，確保溫度不過121℃。
●進行溫壓或紫外照射滅菌時，請勿使用任何額外的消毒劑、清潔劑或次氯酸鈉。
●對于5ml和10ml移液器，需除去舊的過濾器，壓滅菌后換上新的過濾器。過濾器只能壓滅菌次。
UV 紫外線照射滅菌
Eppendorf 移液器采用抗紫外線的品質材料制成，整支移液器和部件可在紫外線下進行表面消毒，別適用于細胞培養實驗室。
去除移液器的 DNA 污染
清洗液：10 × 儲存液的配制：
30.6 g NaCl
39.2 g Glycine
523 mL H2O
加 1N HCl 至 1000 mL
處理方法：
●10×儲存液稀釋成1倍緩沖液，將Research® plus 移液器下半部分拆卸下來的各部件，在95℃下浸泡30分鐘
●用蒸餾水將各部件沖洗干凈
●在60℃下烘干處理或完全晾干
●移液器完全冷卻后將部件組裝

	可能原因	解決方案
吸頭漏液或是 分液體積不準 確	● 吸頭松脫或吸頭不匹配	插緊吸頭； 使用 Eppendorf　epT.I.P.S. 吸 頭。若 5 ml 和 10 ml 移液器使用濾芯吸 頭時，請勿使用過濾器。
	● 移取粘稠、易揮發性或與水　 　  密度有明顯差異的液體	預潤濕吸頭數次或通過密度調節功能調節 移液器
	● 移液過快	緩慢移動控制按鈕，慢吸慢放
	● 吸頭離開液面過快	在液面下停留 3 秒鐘，再緩慢移出吸頭
	● 活塞被污染或損壞	清潔或更換活塞
	● 移液器吸嘴損壞	更換移液器下半部分零件或通道
	● 移液器吸嘴的O型圈損壞	更換O型圈 （僅限于 100 µl 和 300 µl 的多道移液器）
控制按鈕移動 困難，發澀	● 活塞被污染 ● 密封圈污染 ● 移液器堵塞	● 清潔移液器下半部分 ● 對于 5 ml 和 10 ml 移液器更換過濾器
安裝吸頭時吸 嘴無彈性伸縮	● 鎖定環取消了彈簧加載 ● 使用的是 5 ml 或 10 ml 的　 　  移液器	● 取下鎖定環 ● 5ml 和10ml的移液器沒有彈性吸嘴

艾本德移液器的密度調節：
Research plus 移液器新增密度調節功能，獨有的顯示窗口出廠前顯示讀數為 “0”，適用于與水性質類似的液體移液。當移取溶液的密度、黏度、表面張力與水有很大差異時，密度調節功能可使移液更精準。 調節步驟：
●撕開密度調節旋鈕的銀色 ADJ 標簽
●住脫卸按鈕，對準密度調節孔
●插入密度調節工具（移液器附贈），
●旋轉工具，看窗口數字顯示至所需數值（設定值詳見表 1－2）
●稱量驗證移液器的不準確性和不精確性
●貼上紅色的校準 CAL 標簽（移液器附贈）
●在移液器上標注適用液體名稱，防止錯誤移液 別提示
● 密度調節功能只適用于已測試的溶液

單道移液器量程，按鈕顏色	大量程時的調節位置	50％量程時的調節位置
2.5 µl，深灰色	無需調節	無需調節
10 µl，灰色	無需調節	無需調節
20 µl，淺灰色	＋1	無需調節
10 µl，20 µl，黃色	＋1	無需調節
25 µl，50 µl，100 µl，黃色	＋1	＋1
200 µl，黃色	＋1	＋1
300 µl，橘黃色	＋1	＋1
1,000 µl，藍色	＋1	＋1
5 ml，紫色	＋1	＋0.5
10 ml，綠色	＋2	＋0.5

多道移液器量程，按鈕顏色 10 µl，灰色	大量程時的調節位置 無需調節	50％量程時的調節位置 無需調節
100 µl，黃色	無需調節	無需調節
300 µl，橘黃色	＋0.5	＋0.5

解釋：上述設定值僅限個人操作、吸頭使用和其它因素（如溫度等）造成的系統和隨機誤差。上述設定值以 50％（w/w）甘油水溶液在室溫下進行計算。甘油在 25 ℃下的密度為 1.1238 g / ml。操作時，吸頭均未經預濕潤，且每次移取均使用新吸頭，適用于實際操作。

單道移液器量程，按鈕顏色 2.5 µl，深灰色	大量程時的調節位置 未測	50％量程時的調節位置 未測
10 µl，灰色	＋6.5	＋3.5
20 µl，淺灰色	＋6.5	＋2.5
10 µl，20 µl，黃色	＋6.5	＋2.5
25 µl，50 µl，100 µl，黃色	＋3	＋3
200 µl，黃色	＋2.5	＋2
300 µl，橘黃色	＋2.5	＋2.5
1000 µl，藍色	＋2	＋2
5 ml，紫色	＋1.5	＋1.5
10 ml，綠色	＋5	＋4

多道移液器量程，按鈕顏色	大量程時的調節位置	50％量程時的調節位置
10 µl，灰色	＋3	＋3
100 µl，黃色	＋1	＋1
300 µl，橘黃色	＋1	＋1

解釋：上述設定值僅限個人操作、吸頭使用和其它因素（如溫度等）造成的系統和隨機誤差。上述設定值以 45％（w/v）氯化銫溶液在室溫下進行計算。在 22 ℃下氯化銫的密度為 1.5010 g / ml。操作時，吸頭均未經預濕潤，且每次移取均使用新吸頭，適用于實際操作。

艾本德移液器的維護保養：
1 清潔和消毒
為確保移液器的準確度和精確度，應根據具體使用情況進行定期保養。尤其在移取腐蝕性溶劑后，應該對移液器進行清潔。通過簡單的清潔和保養，可適當地延長移液器的使用壽命。
注意：在清潔或消毒前，請務必將電池取出。
① 外部清洗
方法：根據使用情況，可以用沾有70%乙醇或60％異丙醇的濕棉布拭擦移液器表面，去除外部污垢，再用雙蒸水拭擦遍，然后晾干。
每天開始工作前，檢查移液器外表是否有灰塵或污垢，尤其是吸頭連桿部分。
② 內部清洗
清潔步驟：
1、按照步驟拆卸需要清潔的部件。
2、外套柄、吸頭連桿用沾有70%乙醇或60％異丙醇的濕棉布拭擦，再用雙蒸水淋洗，然后晾干。
3、般情況，O型圈、活塞無需清潔。如沾有固體顆狀物，請用干凈的干棉布輕輕拭去即可。
4、給O型圈、活塞上潤滑脂，只需涂上薄薄層即可。
5、按步驟組裝好移液器。
③ 消毒
移液器清潔干凈后，在121℃,1bar下，消毒20分鐘。消毒后在室溫下冷卻至少2個小時后方可使用。部分手動移液器可整支消毒，電動移液器只可以下端消毒，請根據產品的具體情況進行消毒。
整支在紫外線下進行消毒滅菌，無需拆卸。

日常維護
針對不同性質的液體，有不同的清洗和保養方法，見下表：

處理液體	預防方法	清洗和保養方法
水溶液和緩沖液		拆卸移液器下端，用雙蒸水沖洗受污染的部件，在60℃以下干燥或者自然晾干，并給活塞涂抹少量潤滑脂
無機酸或堿	=使用帶有濾芯的吸頭	移液結束后，將移液器下端拆下，并放在通風處。必要時可用雙蒸水沖洗受污染的部件，在60℃以下干燥或者自然晾干，并給活塞涂抹少量潤滑脂
傳染性 液體	=使用帶有濾芯的吸頭 =正向移液	將移液器下端拆下，放在實驗室常規的消毒劑中浸泡30分鐘，隨后用雙蒸水清洗，對受污染的部件進行121℃、1bar、20分鐘壓滅菌
細胞培 養物	=使用帶有濾芯的吸頭	將移液器下端拆下，放在實驗室常規的消毒劑中浸泡30分鐘，隨后用雙蒸水清洗，對受污染的部件進行121℃、1bar、20分鐘壓滅菌
有機溶劑	=快速移液	移液結束后，將移液器下端拆下，并放在通風處。必要時可用雙蒸水沖洗受污染的部件，在60℃以下干燥或者自然晾干，并給活塞涂抹少量潤滑脂
放射性 溶液	=使用帶有濾芯的吸頭 =正向移液	將移液器下端拆下，將受污染部件放在復合溶液或用的清潔溶液中浸泡30分鐘后，用雙蒸水清洗，在60℃下烘干或自然晾干，并給活塞涂抹少量潤滑脂
核酸或蛋白質溶液	=使用帶有濾芯的吸頭 =正向移液	核酸：在氨基乙酸或鹽酸緩沖液(pH2.0)中煮沸10分鐘，用雙蒸水清洗干凈，在60℃下烘干或自然晾干，并給活塞涂抹少量潤滑脂 蛋白質：將移液器下端拆下，用去污劑清洗，再用雙蒸水淋洗，在60℃下烘干或自然晾干

艾本德移液器的故障排除：

現象	原因	解決方法
活塞運動異常	=活塞安裝過緊 =活塞潤滑不充分 =活塞表面潤滑脂凝固 =活塞表面有異物或損壞 =在活塞、O型圈和吸頭連桿之間有雜質和顆粒 =O型圈損壞	——拆開下端，重新組裝 ——給活塞上潤滑脂 ——清除舊潤滑脂，上新潤滑脂 ——清潔活塞或更換活塞 ——清潔并潤滑O型圈和吸頭連桿 ——更換O型圈
移液體積不準確 或漏液	=吸頭安裝不當 =吸頭不匹配 =在吸頭與吸頭連桿之間有雜質顆粒 =吸頭損壞 =移液過快 =吸頭離開液面過快 =活塞表面有異物或損壞 =在活塞、O型圈和吸頭連桿之間有雜質和顆粒 =O型圈與活塞潤滑不充分 =O型圈損壞 =操作不正確	——重新安裝吸頭 ——清潔吸頭連桿，更換合適吸頭 ——清潔吸頭連桿，更換吸頭 ——更換新吸頭 ——調節移液速度，慢吸慢放 ——移取粘性大、體積大的液體時吸液后停留幾秒，再移離液面 ——清潔活塞或更換活塞 ——清潔并潤滑O型圈和吸頭連桿 ——上潤滑脂 ——更換O型圈 ——請按說明書操作
吸頭內有殘液	=選用了帶附加液的模式 （反向、分樣、不等體積） =吸頭不匹配 =吸頭安裝不當	——按啟動鍵排空吸頭 ——使用合適的吸頭 ——重新安裝吸頭
吸頭內有殘液	=吸頭吸附性 =液體粘性過大	——更換低吸附吸頭 ——選用反向移液模式，預洗吸頭，調慢吸放速度
操作時有雜音	=活塞潤滑不充分	——給活塞上潤滑脂
殊液體分液 不準確	=校準不當，粘度的液體需要重新校準 =移取易揮發性或密度與水有明顯差別的液體	——用問題液體重新校準 ——預洗吸頭或重新校準
吸頭脫落或 難以安裝	=劣質吸頭 =吸頭已經損壞	——使用優質吸頭 ——更換新吸頭

艾本德移液器的儲放方法：
日常儲放：使用完畢，請將移液器豎直掛在移液槍架上。當移液器吸頭內有液體時，切勿將移液器水平放置或倒置，以免液體倒流腐蝕活塞。
當產品長期不使用時，請將電池取出，然后將清潔消毒后的移液器在干燥、潔凈、常溫下儲存。避免放置在溫度變化大、濕度、灰塵量大的環境中。

艾本德移液器的注意事項：
●在移液器的化學腐蝕力限度以內使用
●請勿移取度易燃的液體
●若移取液體與移液器、吸頭溫度不致時，移取結果可能會出現偏差，因此三者應保持溫度致
●請勿在有爆炸危險的氣體范圍中使用本產品
●請勿蠻力使用、拆卸移液器
●若移液器無法正常運作，應立即停止操作，查閱故障分析章節
●操作溫度應保持在15℃到40℃之間，相對濕度應在80%以下
●請妥善放置移液器、充電器等物件，避免意外跌落造成損壞

艾本德移液器的附錄說明：
相關計算公式
質量體積轉換
公式1：V=(w+e)×Z
式中： V=體積（μl）
w=質量（mg）
e=蒸發損失（mg）
Z轉換因子
以上公式參考ISO 8655標準。
蒸發損失對測量小體積液體影響較大，因此應將蒸發損失計算在內。
方法：在稱過重的容器中注入定量清水，按下秒表觀察30秒，讀出損失量，然后算出每秒的損失量。（若30s內質量損失3mg，則損失量為3mg÷30s=0.1mg/s）。
記錄移液時間，將移液時間乘以每秒損失量，算出實際蒸發損失量，代入上述公式計算實際體積。若使用防蒸發裝置，通常可以忽略蒸發損失量。不同溫度、壓力下水的質量和體積不同，具體轉換因子Z值請查看附錄1。
公式2：V20=m×K(t)
式中： V20=標準溫度20℃下實際體積（μl）
m=質量（mg）
K(t)值
以上公式參考JJG 646-2006移液器檢定規程。
根據天平測試蒸餾水的質量，以及檢測時溫度所對應的K(t)值，即可計算出標準溫度下蒸餾水的實際體積。具體K(t)值請查看附表2。
計算式時，請根據實際需要，選擇公式進行計算。

不準確度（系統誤差）
不準確度是指實際移取體積和顯示體積的差異。
A=- V₀
式中： A=不準確度
=平均值
V₀ =標稱容量
A%=100%×A/V₀

不精確度（隨機誤差）
不精確度指每次實際移取體積與實際體積平均值的差異，其變化是不可預計的測量誤差的部分。它可以表示為標準差S或變異系數CV：

式中：
S =標準偏差
=平均值
n =測量次數
V_i =單次測量數值
CV=100%×S／
附表1：轉換因子Z(μl/mg)數值表（無菌水）

溫度	氣壓（KPa） 1KPa=10hPa
（℃）	80	85	90	95	100	101.3	105
15.00	1.0017	1.0018	1.0019	1.0019	1.0020	1.0020	1.0020
15.50	1.0018	1.0019	1.0019	1.0020	1.0020	1.0020	1.0021
16.00	1.0019	1.0020	1.0020	1.0021	1.0021	1.0021	1.0022
16.50	1.0020	1.0020	1.0021	1.0021	1.0022	1.0022	1.0022
17.00	1.0021	1.0021	1.0022	1.0022	1.0023	1.0023	1.0023
17.50	1.0022	1.0022	1.0023	1.0023	1.0024	1.0024	1.0024
18.00	1.0022	1.0023	1.0023	1.0024	1.0025	1.0025	1.0025
18.50	1.0023	1.0024	1.0024	1.0025	1.0025	1.0026	1.0026
19.00	1.0024	1.0025	1.0025	1.0026	1.0026	1.0027	1.0027
19.50	1.0025	1.0026	1.0026	1.0027	1.0027	1.0028	1.0028
20.00	1.0026	1.0027	1.0027	1.0028	1.0028	1.0029	1.0029
20.50	1.0027	1.0028	1.0028	1.0029	1.0029	1.0030	1.0030
21.00	1.0028	1.0029	1.0029	1.0030	1.0031	1.0031	1.0031
21.50	1.0030	1.0030	1.0031	1.0031	1.0032	1.0032	1.0032
22.00	1.0031	1.0031	1.0032	1.0032	1.0033	1.0033	1.0033
22.50	1.0032	1.0032	1.0033	1.0033	1.0034	1.0034	1.0034
23.00	1.0033	1.0033	1.0034	1.0034	1.0035	1.0035	1.0036
23.50	1.0034	1.0035	1.0035	1.0036	1.0036	1.0036	1.0037
24.00	1.0035	1.0036	1.0036	1.0037	1.0037	1.0038	1.0038
24.50	1.0037	1.0037	1.0038	1.0038	1.0039	1.0039	1.0039
25.00	1.0038	1.0038	1.0039	1.0039	1.0040	1.0040	1.0040
25.50	1.0039	1.0040	1.0040	1.0041	1.0041	1.0041	1.0042
26.00	1.0040	1.0041	1.0041	1.0042	1.0042	1.0043	1.0043
26.50	1.0042	1.0042	1.0043	1.0043	1.0044	1.0044	1.0044
27.00	1.0043	1.0044	1.0044	1.0045	1.0045	1.0045	1.0046
27.50	1.0045	1.0045	1.0046	1.0046	1.0047	1.0047	1.0047
28.00	1.0046	1.0046	1.0047	1.0047	1.0048	1.0048	1.0048
28.50	1.0047	1.0048	1.0048	1.0049	1.0049	1.0050	1.0050
29.00	1.0049	1.0049	1.0050	1.0050	1.0051	1.0051	1.0051
29.50	1.0050	1.0051	1.0051	1.0052	1.0052	1.0052	1.0053
30.00	1.0052	1.0052	1.0053	1.0053	1.0054	1.0054	1.0054

附表2：K（t）值表
（β=0.00045/℃）

水溫	K(t)	水溫	K(t)	水溫	K(t)
℃	cm3/g	℃	cm3/g	℃	cm3/g
15.0	1.004213	18.4	1.003261	21.8	1.002436
15.1	1.004183	18.5	1.003235	21.9	1.002414
15.2	1.004153	18.6	1.003209	22.0	1.002391
15.3	1.004123	18.7	1.003184	22.1	1.002369
15.4	1.004094	18.8	1.003158	22.2	1.002347
15.5	1.004064	18.9	1.003132	22.3	1.002325
15.6	1.004035	19.0	1.003107	22.4	1.002303
15.7	1.004006	19.1	1.003082	22.5	1.002281
15.8	1.003977	19.2	1.003056	22.6	1.002259
15.9	1.003948	19.3	1.003031	22.7	1.002238
16.0	1.003919	19.4	1.003006	22.8	1.002216
16.1	1.003890	19.5	1.002981	22.9	1.002195
16.2	1.003862	19.6	1.002956	23.0	1.002173
16.3	1.003833	19.7	1.002931	23.1	1.002152
16.4	1.003805	19.8	1.002907	23.2	1.002131
16.5	1.003777	19.9	1.002882	23.3	1.002110
16.6	1.003749	20.0	1.002858	23.4	1.002089
16.7	1.003721	20.1	1.002834	23.5	1.002068
16.8	1.003693	20.2	1.002809	23.6	1.002047
16.9	1.003665	20.3	1.002785	23.7	1.002026
17.0	1.003637	20.4	1.002761	23.8	1.002006
17.1	1.003610	20.5	1.002737	23.9	1.001985
17.2	1.003582	20.6	1.002714	24.0	1.001965
17.3	1.003555	20.7	1.002690	24.1	1.001945
17.4	1.003528	20.8	1.002666	24.2	1.001924
17.5	1.003501	20.9	1.002643	24.3	1.001904
17.6	1.003474	21.0	1.002619	24.4	1.001884
17.7	1.003447	21.1	1.002596	24.5	1.001864
17.8	1.003420	21.2	1.002573	24.6	1.001845
17.9	1.003393	21.3	1.002550	24.7	1.001825
18.0	1.003367	21.4	1.002527	24.8	1.001805
18.1	1.003340	21.5	1.002504	24.9	1.001786
18.2	1.003314	21.6	1.002481	25.0	1.001766
18.3	1.003288	21.7	1.002459

附表3：移液器容量允許誤差和測量重復性簡表

JJG-646			ISO 8655
檢定點	系統誤差 （容量允差）	隨機誤差 （重復性）	標稱容量	系統誤差 （容量允差）	隨機誤差 （重復性）
μl	±（%）	≦（%）	μl	±（%）	≦（%）
0.1	20.0	10.0
0.2	20.0	10.0
0.5	20.0	10.0
1	12.0	6.0	1	5.0	5.0
2	12.0	6.0	2	4.0	2.0
5	8.0	4.0	5	2.5	1.5
10	8.0	4.0	10	1.2	0.8
20	4.0	2.0	20	1.0	0.5
25	4.0	2.0
40	3.0	1.5
50	3.0	1.5	50	1.0	0.4
100	2.0	1.0	100	0.8	0.3
125	2.0	1.0
150	2.0	1.0
200	1.5	1.0	200	0.8	0.3
250	1.5	1.0
300	1.5	1.0
500	1.0	0.5	500	0.8	0.3
1000	1.0	0.5	1000	0.8	0.3
1250	1.0	0.5
			2000	0.8	0.3
2500	0.5	0.2
5000	0.6	0.2	5000	0.8	0.3
10000	0.6	0.2	10000	0.6	0.3

注：①標稱容量為制造商在移液器上標注的可使用的大容量，如量程范圍是50-1200μl，其標稱容量為1200μl。
②JJG-646中，同個檢定點在不同的量程范圍，容量允差、重復性要求致，即無論是1-10μl的移液器還是10-100μl的移液器，10μl這檢定點容量允差都為8%，重復性都為4%。
③ISO 8655中，所有有效量程點的容量允差、重復性都與標稱容量的致，即10-100μl的移液器，10μl、20μl、50μl、100μl，其容量允差要求都為0.8%，重復性都為0.3%。

艾本德移液器的售后服務：
    該移液器質保年。在此期間，移液器如出現問題，請立即與我公司聯系。對于正常磨損或不按照本手冊指導誤操作造成的損壞，不在保修范圍內。
    每支移液器在出廠前都經過了測試，工廠的質保程序能確保您所購移液器能即時使用。

您留言咨詢的信息，系統會以短信、郵件、微信三種方式同時通知客戶。